Your Beautiful Ending

Tu Hermoso Final

Your Beautiful Ending

Escuché que dijisteI heard you say
Que no sientes que vales la pena salvarThat you don't feel like you're worth saving
Si todo es igualIf it's all the same
Pues puedes echarme la culpa a míWell you can put the blame on me

Miré en tus ojos para encontrar la luzI looked into your eyes to find the light
He estado ausente por años y solo quedan lágrimasI've been gone for years and there are only tears left
Pero llegó tan prontoBut it came so soon
1983 en una tarde de lunes1983 on a Monday afternoon

No lo hagas mejor para míDon't make it better for me
Ojalá dejaras de fingirI wish you'd just stop pretending
Todos están aquí por tiEveryone is here for you

Tu vida es hermosa y...Your life is beautiful and...
Y más te vale sostenermeAnd you better hold me down
Levántame, mantenme a salvo mientras me desmoronoStand me up, keep me safe, while I'm falling to pieces
Y, y dime cómo debería despedirme si todo lo que he conocido es romperAnd, and tell me how I should bid if all I've known is to break
No tenías que mentir, sé que lo intentasteYou didn't have to lie, I know you tried
Tomaste lo que te dieron, esperando que el tiempo te cureYou took what they give, expecting time to heal you
Pero llegó tan prontoBut it came so soon
Eran las 3:11 de una tarde de martesIt was…3:11 on a Tuesday afternoon

No lo hagas mejor para míDon't make it better for me
Ojalá dejaras de fingirI wish you'd just stop pretending
Todos están aquí por tiEveryone is here for you
Este es tu hermoso finalThis is your beautiful ending
Este es tu hermoso finalThis is your beautiful ending

Nadie ocupa tu lugarNo one ever takes, your place
Nadie sonríe realmente como túNo one ever really smiles quite like you
Ojalá supiera las palabras para decirI wish I knew the words, to say
Aparte de adiós...Other than goodbye…

Al sonido del deleiteTo the sound of delight
Es mucho más difícil para míIt's so much harder for me
Porque estabas tan desprotegidoCause you were so undefended
Oh, no creo que hayas sabido nuncaOh, I don't think you ever knew
(No creo que hayas sabido nunca)(I don't think you ever knew)
Era tan hermoso y...It was so beautiful and…

No lo hagas mejor para míDon't make it better on me
Ojalá dejaras de fingirI wish you'd just stop pretending
Todos estamos aquí esperándoteWe're all here waitin' for you
Este es tu hermoso finalThis is your beautiful ending
Este es tu hermoso finalThis is your beautiful ending
Este es tu hermoso...This is your beautiful…

Eras tan...You were so…