Four Letter Words

Mots de Quatre Lettres

Four Letter Words

Ça ne reviendra jamaisIt's never coming back
Ça ne prendra sûrement pas ta placeIt sure as hell won't take your place
Et personne ne t'a dit les choses que tu devais savoirAnd no one told you the things you needed to know

Et je ne suis pas désolé maintenantAnd I'm not sorry now
Comme tu l'as dit que je le seraisThe way you said I would be
Et toutes les choses que tu as prises et celles que tu m'as laissées, pour moi, pour moiAnd all the things you took and the things you left for me, for me

Et je souhaite que ce ne soit pas le casAnd I wish that it wasn't so
Si je pouvais revenir en arrière, je ne sais pasIf I could take it back, I don't know

Quand tout va mal et que rien ne va bienWhen everything is wrong and nothing feels right
Et que tout le monde est parti, personne n'a dit au revoirAnd everyone has left, no one said goodbye
Les jours semblent si solitaires et je n'ai jamais eu aussi peurThe days seem so lonely and I've never been this scared
Ce mot de quatre lettres est tout ce qu'il me reste, c'est tout ce que j'aiThis four letter word is all I have left, it's all I have

Vis-le comme si tu étais en vieLive it like you're alive
Aime-le comme si tu allais mourirLove it as if you were dying
La seule issue est par la porte d'entréeThe only way out is through the front door

Comment ça a pu si mal tourner ?How did it go so wrong?
Sans même que je le sacheWithout me even knowing
Oh, tu prenais ton temps et cherchais ta place dans l'amour, c'était de l'amour ?Oh, you were biding your time and looking for your place in love, was it love?

Et je souhaite que ce ne soit pas le casAnd I wish that it wasn't so
Si je pouvais revenir en arrière, je ne sais pasIf I could take it back, I don't know

Quand tout va mal et que rien ne va bienWhen everything is wrong and nothing feels right
Et que tout le monde est parti, personne n'a dit au revoirAnd everyone has left, no one said goodbye
Les jours semblent si solitaires et je n'ai jamais eu aussi peurThe days seem so lonely and I've never been this scared
Ce mot de quatre lettres est tout ce qu'il me reste, c'est tout ce que j'aiThis four letter word is all I have left, it's all I have

L'amour est pour ceux qui lui font confianceLove is for those who put their trust in it
La douleur est pour ceux qui n'ont toujours aucune valeurPain is for people who still have no worth
L'espoir est perdu quand il n'y a pas besoin de céderHope is lost when there's no need to give in
La haine est le mot auquel nous avons toujours cruHate is the word we always believed in

Quand tout va mal et que rien ne va bienWhen everything is wrong and nothing feels right
Et que tout le monde est parti, personne n'a dit au revoirAnd everyone has left, no one said goodbye
Les jours semblent si solitaires et je n'ai jamais eu aussi peurThe days seem so lonely and I've never been this scared
Et tu étais si fort que tu touchais sans mainsAnd you were so strong you touched with no hands
Et tous les jours que nous avons manqués, on va retrouver où ils ont étéAnd all the days that we missed, gonna find where they've been
Je me fiche que tu m'aimes, dis juste que je gagneI don't care if you love me just say that I win
Et je vais essayer plus fort cette fois quand je saurai que j'ai raisonAnd I'll try harder this time when I know that I'm right
Tu as raccroché le téléphone la nuit où Dieu a sauvé ma vieYou hung up the phone the night that God saved my life
Et chaque nouveau départ vient de la fin de quelqu'un d'autreAnd every new beginning comes from some other's end
Ce mot de quatre lettres, c'est tout ce qu'il me reste, c'est tout ce que j'aiThis four letter word, it's all I have left, it's all I have

L'amour est pour ceux qui lui font confianceLove is for those who put their trust in it
La douleur est pour ceux qui n'ont toujours aucune valeurPain is for people who still have no worth

L'amour est pour ceux qui lui font confianceLove is for those who put their trust in it
La douleur est pour ceux qui n'ont toujours aucune valeurPain is for people who still have no worth