They'll Never Call It Quits

Nunca lo dejarán

They'll Never Call It Quits

Comenzó en Point RichmondIt Started Back In Point Richmond
Un esfuerzo concertado en el que todos colaboraronA Consorted Effort They'd All Pitched In
Por un barco que nunca flotaríaFor A Boat That Would Never Float
Tres meses trabajando por lo correctoThree Months Working For What's Right
Dormían en la cocina en el frío de la nocheThey'd Sleep In The Galley In The Chill Of The Night
Era todo para uno y uno para todosIt Was All For One And One For All

Y a las cuatro de la mañana su día comenzaba de nuevoAnd At Four A.M. Their Day Would Start All Over Again
Y aún así nunca lo dejaríanAnd Still They'd Never Call It Quits
Nunca lo dejaránThey'll Never Call It Quits
Nunca dirían morirNever Would Say Die
Nunca lo dejaránThey'll Never Call It Quits
Unidos por su orgulloBonded By Their Pride
Nunca lo dejaránThey'll Never Call It Quits
O así decía la historiaOr So The Story Went
Nunca lo dejaránThey'll Never Call It Quits

Amigos desde el nacimiento, tenía que funcionarFriends Since Birth It Had To Work
Pero el barco sigue ahí sentado en la suciedadBut The Boat Still Sits There In The Dirt
Con una vieja lona azul como techo improvisadoWith An Old Blue Tarp As A Makeshift Roof
Congelados, llovió todo el díaFreezing It Rained All Day
Y todo su trabajo fue en vanoAnd All Their Work Went Done In Vain
Así que todos se separaron y tomaron caminos diferentesSo They All Spilt Up And Went Their Separate Ways

Y a las cuatro de la mañana se fueron para nunca ser vistos de nuevoAnd At Four A.M. They Left To Never Be Seen Again
Tomaron el primer autobús fuera de Point RichmondThey Took The First Bus Out Of Point Richmond
Finalmente lo dejaronThey Finally Called It Quits
Rotos en la nocheBroken In The Night
Finalmente lo dejaronThey Finally Called It Quits
Por el resto de sus vidasFor The Rest Of Their Lives
Finalmente lo dejaronThey Finally Called It Quits
O así decía la historiaOr So The Story Went
Finalmente lo dejaronThey Finally Called It Quits