My Darling

Mi querida

My Darling

Lo siento, querida, por dejar atrás
I’m sorry my darling for leaving behind
La sensación de paz que tenía en mi mente
The peaceful sensation I had in my mind
No hay consuelo en abrazar la despedida
There’s no consolation in hugging goodbye
Te ves como un ángel cuando los pensamientos vienen a la mente
You look like an angel when thoughts come to mind
Pero no, no hay razón para quedarse ciego
But no, no reason to go blind
Lo teníamos todo
We had it all
Todos menos la libertad de volar
All but the freedom to fly away
Vuele lejos
Fly away

Lo siento, querida, por dejar atrás
I’m sorry my darling for leaving behind,
La sensación de paz que tenía en mi mente
The peaceful sensation I had in my mind,
No hay consuelo en abrazar la despedida
There’s no consolation in hugging goodbye
Te ves como un ángel cuando los pensamientos vienen a la mente
You look like an angel when thoughts come to mind
Pero no, no hay razón para quedarse ciego
But no, no reason to go blind
Lo teníamos todo
We had it all
Todos menos la libertad de volar
All but the freedom to fly away
Vuele lejos
Fly away

Y no puedo creer que me quedé allí durante tanto tiempo
And I can’t believe I stood there for such a long time
Tomado por ese agujero en la oscuridad
Taken away by that hole in the dark
Sólo estaba pintando tu cara como un niño
I was just painting your face like a child
Fingir llevar un corazón sin pretensiones
Pretending to wear an unpretentious heart
Y me acostaría a tu lado, pero no quiero
And I would lay next to you but I don’t want
Estar decepcionado cuando mis ojos se sienten cálidos
To be disappointed when my eyes feel warm
Así que no, no hay razón para quedarse ciego
So no, no reason to go blind
Lo teníamos todo
We had it all
Todos menos la libertad de volar
All but the freedom to fly away
Vuele lejos
Fly away

Lo siento mi amor por dejarte atrás (volar lejos)
I’m sorry my darling for leaving you behind (fly away)