For Want Of A Better World

Por Falta De Un Mundo Mejor

For Want Of A Better World

Paso.Step.

Retrocede, aléjate,Step back, step away,
Amablemente quédate lejos de mí,Kindly stay the fuck away from me,
Lo que soy es lo que soy.What i am is what i am.
Déjame vivir como quiera, más que solo un nombre,Let me live as i please, more than just a name,
Número, peón, títere, a la mierda.Number, pawn, puppet, fuck it.
Soy un hombre, persona, mira, ve, acércate por favor, toca, siente,I'm a man, person, look, see, closer please, touch, feel,
Piel, sí real, como tú sangro, me duele, toco, follo, necesito.Flesh, yes real, like you i bleed, i hurt, i touch, i fuck, i need.
Poseo lo que necesitas, individualidad, a menudo escuchada, raramente vista.I possess what you need, individuality, often heard of, rarely seen.
Déjame ser sincero.Let me come clean.

No puedes quitarme esto,You can't take this away from me,
No puedes quitarme esto,You can't take this away from me,
No puedes quitarme esto,You can't take this away from me,
¡No puedes quitarme esto!You can't take this away!

Retrocede, mantente alejado, quédate contigo mismoStep back, keep away, keep yourself to yourself
Tu opinión en un estante, tu presencia no es bienvenida, pero se siente,Your opinion on a shelf, your presence isn't welcome, but felt,
Nunca probaste la vida, solo la olfateaste. doblado en lugar de apostar,Never tasted life, just smelt. folded rather than gamble,
Lidiar con lo que te tocó. amargura sentida.Deal with what was dealt. bitterness felt.

Atrapado en un círculo de tontos y herramientas y reglas.Sucked into a circle of fools and tools and rules.
Queriendo que todos se conformen con la norma y pierdan.Wanting all to conform to the norm and lose.
Sometidos para encajar, a la mierda eso, chupa esto.Submit to fit, fuck that, suck this.
Complacencia como cerdos en mierda. hasta la cintura y aún así te sientas.Complacement like pigs in shit. waist high and you still sit.

No puedes quitarme esto,You can't take this away from me,
No puedes quitarme esto,You can't take this away from me,
No puedes quitarme esto,You can't take this away from me,
¡No puedes quitarme esto!You can't take this away!

¡Tú!You!
¡Tú!You!
¡Tú!You!
¡Tú!You!

Despierto, estoy un paso adelante de todos ustedes.Wide awake, i'm a step ahead of all of you.
No puedo entender tu actitud de mente estrecha.I cannot understand your narrow minded attitude.
Ponte a mi lado, párate a mi lado, tonto.Step beside me, stand beside me fool.
Siempre serás un número,You'll always be a number,
Siempre serás otra herramienta.Always be another tool.
No yo, no yo, no yo, no este chico.Not me, not me, not me, not this boy.
Nunca me doblaré, nunca cumpliré.Never gonna bend, never gonna comply.
No yo, no yo, no yo, no este chico.Not me, not me, not me, not this boy.
Baja hasta aquí.Step right down to this.

Sabe, sabe que no eres nadie, nadie, nada para mí.Know, know that you are nobody, nobody, nothing to me.
Hermano, mi trasero, no apto para ser, y nunca lo será.Brother, my ass, not fit to be, and never will be.
Ama a tu hermana, hermano.Love thy sister, brother.
Respeto mutuo.Respect for one another.
Lindo sueño, pero ¿dónde has estado?Nice dream, but where have you been?
Parecería otro planeta.Another planet it would seem.
Vuelve a la tierra, déjame mostrarte lo que he visto.Come back down to earth, let me show you what i've seen.
Me duele, toco, follo, necesito.I hurt, i touch, i fuck, i need.

Poseo lo que necesitas,I possess what you need,
Poseo lo que necesitas,I possess what you need,
Poseo lo que necesitas,I possess what you need,
Poseo lo que necesitas,I possess what you need,
¡Poseo lo que necesitas!I possess what you need!

No puedes quitarme esto,You can't take this away from me,
No puedes quitarme esto,You can't take this away from me,
No puedes quitarme esto,You can't take this away from me,
No puedes quitarme esto.You can't take this away from me.

No puedes quitarme esto,You can't take this away from me,
No puedes quitarme esto.You can't take this away from me.
No puedes quitarme esto,You can't take this away from me,
¡No puedes quitarme esto!You can't take this away!
Pienso, por lo tanto estoy condenadoI think therefore i'm damned
Soy, soy, soy, soy,I am, i am, i am, i am,
No se supone que vea lo que veo,I am not supposed to see what i see,
No se supone que apartes la mirada,You are not supposed to turn your eyes,
No puedo creer que vea lo que veo,I cannot believe i see what i see,
Un tonto más supongo por cuestionar por qué.A bigger fool i guess to question why.

No es problema de otra persona,It is not somebody else's problem,
No es pelea de otra persona,It is not somebody else's fight,
No soy responsable de ti, tonto,I am not responsible for you fool,
No soy responsable de tu situación.I am not responsible for your plight.

Sociedad, vas a recibir lo que te mereces,Society, you're gonna get what's coming to ya,
Sociedad, vas a ver lo que mereces,Society, you're gonna see what you deserve,
Sociedad, vas a recibir lo que te mereces,Society, you're gonna get what's coming to ya,
Solo porque puedo y tengo el valor.Just because i can and have the nerve.

No estoy dispuesto a comprometerme,I am not prepared to compromise,
No estoy dispuesto a comprometerme,I am not prepared to compromise,
No estoy dispuesto a comprometerme,I am not prepared to compromise,
No estoy dispuesto a comprometerme, no.I am not prepared to compromise, no.

¡No!No!
¡No!No!
¡No!No!

Soy, soy, soy, soy,I am, i am, i am, i am,
No se supone que sienta como siento,I am not supposed to feel like i feel,
Y no es que no lo haga cuando puedo,And its not that i don't when i can,
Algunos días quiero ser el pastor,Some days i want to be the shepherd,
Y hay días en los que no me importa un comino.And there's days when i don't give a damn.

No se supone que vea lo que veo,I am not supposed to see what i see,
Cada momento pasado está atascado en por qué,Every moment spent is stuck on why,
No puedo quedarme quieto y sacarle el máximo provecho,I cannot sit back and make the most of it,
Un tonto más supongo por intentarlo siquiera.A bigger fool i guess to even try.

Sociedad, vas a recibir lo que te mereces,Society, you're gonna get what's coming to ya,
Sociedad, vas a ver lo que mereces,Society, you're gonna get what you deserve,
Sociedad, vas a recibir lo que te mereces,Society, you're gonna get what's coming to ya,
Solo porque puedo y tengo el valor.Just because i can and have the nerve.

No estoy dispuesto a comprometerme,I am not prepared to compromise,
No estoy dispuesto a comprometerme,I am not prepared to compromise,
No estoy dispuesto a comprometerme,I am not prepared to compromise,
No estoy dispuesto a comprometerme, no.I am not prepared to compromise, no.

¡No!No!
¡No!No!
¡No!No!

No, no, no, no,No, no, no, no,
¡No, no, no, no!No, no, no, no!