DOMINO

DOMINO

In einer Reihe schwimmen die Augen, du auch (du auch)
一列に並んで泳いでる瞳 You too (you too)
ichiretsu ni narande oyoideru hitomi You too (you too)
Die vage ausgespuckte Logik ist nur Nonsense
曖昧に吐き捨てたロジックは Nonsense ばっか
aimai ni hakisuteta rojikku wa Nonsense bakka
Je mehr ich mich wehre, desto größer wird der Abstand
ジタバタするほど広がる差
jitabata suru hodo hirogaru sa
Das wahre Gesicht kann ich ohne Mosaik nicht zeigen (direkt)
モザイク無しじゃ見せれない素顔 (じか)
mozaiku nashi ja miserarenai sugao (jika)
Dann warte ich auf meinen Turn, bereit zum Warten, bis der Zeitpunkt der Erweckung kommt
なら順番待ち そこで待機 覚醒の Timing
nara junbanmachi soko de taiki kakusei no Timing
Sei brav bis dahin
までイイ子にな
made ii ko ni na
Die Sirene ertönt, bald geht's los
鳴り出した Siren まもなく本番に
naridashita Siren mamonaku honban ni
Schau nach unten
入り込む Look at the bottom
irikomu Look at the bottom
Die Schienen sind gelegt
敷かれた Rail
shikareta Rail
Der Moment, in dem ich neue Reize spüre
新たな刺激を感じた瞬間
arata na shigeki wo kanjita shunkan

Ich falle um wie ein
倒れてく Like a
taoreteku Like a
Wie ein Domino, wie ein Domino, wie ein
Like a domino, like a domino, like a
Like a domino, like a domino, like a
Wie ein Domino, wie ein Domino, wie ein
Like a domino, like a domino, like a
Like a domino, like a domino, like a
Wie ein Domino, wie ein Domino, wie ein
Like a domino, like a domino, like a
Like a domino, like a domino, like a
Wie ein Domino
Like a domino
Like a domino

Um, zwei, drei, vier
Um, dois, tres, quatro
Um, dois, tres, quatro
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Es ist Zeit zu fallen
It's time to fall down
It's time to fall down
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Wie ein, wie ein Domino
Like a, like a domino
Like a, like a domino
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Es ist Zeit zu fallen
It's time to fall down
It's time to fall down
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Wie ein, wie ein Domino
Like a, like a domino
Like a, like a domino

Die neue Bühne öffnet sich (Bühne)
開く New stage (stage)
hiraku New stage (stage)
Schau nicht zurück (schau nicht zurück)
もう Don't look back (don't look back)
mou Don't look back (don't look back)
Die Uhr ist überflüssig (Uhr)
要らない時計 (時計)
iranai tokei (tokei)
Mach laut und regiere, wie du willst
思うままに作る Loud and rule
omou mama ni tsukuru Loud and rule
Ich, ich muss es beweisen
I, I gotta prove it
I, I gotta prove it
Auf die nächste Stufe
To the next level
To the next level
Egal, was andere sagen
No matter what anyone says
No matter what anyone says
(Ich kümmere mich nicht um XXXX)
(I don't give a XXXX)
(I don't give a XXXX)
Schau einfach zu
ただ見とけ
tada mitoke
Bleib ruhig dort
動かずそこで
ugokazu soko de
Bis der Schock durchdringt
衝撃が響き渡るまで
shougeki ga hibikiwataru made
Es bleibt nicht mehr viel
残り僅か
nokori wazuka
Und dann Knock down
そして Knock down
soshite Knock down
Das große Bild wird sichtbar
見えてくる Big picture
mietekuru Big picture
Durchbrochene Stille, bald erreichen wir den Höhepunkt
切り裂いた Silent まもなくクライマックスに
kirisaita Silent mamonaku kuraimakkusu ni
Immer nach oben schauen
たどり着く 常に Look up
tadoritsuku tsune ni Look up
Das einzig Wahre
唯一な Real
yuiitsu na Real
Der Moment, in dem ich neue Reize spüre
新たな刺激を感じた瞬間
arata na shigeki wo kanjita shunkan

Ich falle um wie ein
倒れてく Like a
taoreteku Like a
Wie ein Domino, wie ein Domino, wie ein
Like a domino, like a domino, like a
Like a domino, like a domino, like a
Wie ein Domino, wie ein Domino, wie ein
Like a domino, like a domino, like a
Like a domino, like a domino, like a
Wie ein Domino, wie ein Domino, wie ein
Like a domino, like a domino, like a
Like a domino, like a domino, like a
Wie ein Domino
Like a domino
Like a domino

Um, zwei, drei, vier
Um, dois, tres, quatro
Um, dois, tres, quatro
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Es ist Zeit zu fallen
It's time to fall down
It's time to fall down
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Wie ein, wie ein Domino
Like a, like a domino
Like a, like a domino
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Es ist Zeit zu fallen
It's time to fall down
It's time to fall down
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Wie ein, wie ein Domino
Like a, like a domino
Like a, like a domino

Ein Schrei, der den Weg aufmischt
道を騒がす雄叫び
michi wo sawagasu otakebi
Keinen einzigen entkommen lassen
一人も見逃さない
hitori mo minogasanai
Achtung
Attention
Attention
Na, na, jetzt
Na, na, now
Na, na, now
Lass mich zeigen
Let me show
Let me show
Dir, dir, dir
You, you, you
You, you, you
Durch das Licht, das spritzt
光が飛び散る中を
hikari ga tobichiru naka wo
Lauf
Run
Run

Wie ein Domino, wie ein Domino, wie ein (Domino, oh)
Like a domino, like a domino, like a (domino, oh)
Like a domino, like a domino, like a (domino, oh)
Wie ein Domino, wie ein Domino, wie ein
Like a domino, like a domino, like a
Like a domino, like a domino, like a
Wie ein Domino, wie ein Domino, wie ein (ooh-ooh)
Like a domino, like a domino, like a (ooh-ooh)
Like a domino, like a domino, like a (ooh-ooh)
Wie ein Domino
Like a domino
Like a domino

Um, zwei, drei, vier
Um, dois, tres, quatro
Um, dois, tres, quatro
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Es ist Zeit zu fallen
It's time to fall down
It's time to fall down
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Wie ein, wie ein Domino
Like a, like a domino
Like a, like a domino
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Es ist Zeit zu fallen
It's time to fall down
It's time to fall down
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta
Wie ein, wie ein Domino
Like a, like a domino
Like a, like a domino

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Es ist Zeit zu fallen
It's time to fall down
It's time to fall down
Wie ein, wie ein Domino
Like a, like a domino
Like a, like a domino
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Es ist Zeit zu fallen
It's time to fall down
It's time to fall down
Wie ein, wie ein Domino
Like a, like a domino
Like a, like a domino