Focus

Enfoque

Focus

Baby, lo encontré
Baby, I found it
Baby, I found it
En un lugar oscuro brilla la silueta
真っ暗な場所で光る silhouette
makkura na basho de hikaru silhouette
No entiendo la razón
理由は分からない
riyuu wa wakaranai
¿Por qué solo a ti
何故君しか
naze kimi shika
puedo verte?
見えないのか
mienai no ka

Una situación preestablecida
決められたような situation
kimerareta you na situation
Una tensión que baila arriba y abajo
上下に踊る tension
jouge ni odoru tension
¿Puedes sentirlo?
Can you feel it?
Can you feel it?
Nuestros cuerpos acercándose vuelven loco
近づく身体 going crazy
chikazuku karada going crazy
Estamos enganchados, tú y yo
ハマってく you and I
hamatteku you and I
Sin dudar, acércate más
迷わずに come closer
mayowazu ni come closer
Nuestros sentimientos son líneas paralelas
二つの想いは平行線
futatsu no omoi wa heikousen
Incluso el ruido que nos rodea
周りの noiseも
mawari no noise mo
no puede silenciar los latidos de nuestros corazones
心臓の音を消せない
shinzou no oto wo kesenai

Te encierro en mis ojos inquebrantables
揺れない瞳の中君を lockして
yurenai hitomi no naka kimi wo lock shite
El ritmo se acelera
早くなる tempo
hayaku naru tempo
Dos corazones que se superponen
重なる two heart
kasanaru two heart
Solo hay una elección
チョイスは1つしかない
choisu wa hitotsu shika nai
Enfócate en ti
Focus on you
Focus on you

El timing perfecto
完璧なタイミングが
kanpeki na taimingu ga
cambia el mundo en un instante
瞬く間に世界を変えて
matataku ma ni sekai wo kaete
Aunque una cadena apriete tu cuello
タイトな鎖が 首を締めつけても
taito na kusari ga kubi wo shimetsuketemo
No huyas
逃げないで
nigenai de

Si en este momento tu pecho está a punto de explotar
爆発寸前の胸今が時なら
bakuhatsu sunzen no mune ima ga toki nara
Haré que suceda
モノにするぜ
mono ni suru ze
No necesitamos hablar, la conexión está hecha
Don’t need to talk 繋がる糸
Don't need to talk tsunagaru ito
No mires a otros, esta noche
他の奴を見るな 夜が
hoka no yatsu wo miru na yoru ga
absorberé la tentación de esos labios
描いた暗闇の中その唇の誘惑を
egaita kurayami no naka sono kuchibiru no yuuwaku wo
Ven aquí, te lo daré todo
吸い込んでやるよ come here
suikonde yaru yo come here

Uniendo el rompecabezas de nuestros sentimientos ocultos
秘めた想いの puzzleを合わせて
himeta omoi no puzzle wo awasete
El ritmo se acelera
早くなる tempo
hayaku naru tempo
Dos corazones que se superponen
重なる two heart
kasanaru two heart
Ya no necesitamos dudar
戸惑いはもう要らない
tomadoi wa mou iranai
Enfócate en mí
Focus on me
Focus on me

Los límites rotos
壊れたリミットが
kowareta limit ga
entrecruzan nuestros mundos
互いの世界を交差させて
tagai no sekai wo kousa sasete
Aunque una cadena apriete tu cuello
タイトな鎖が首を締めつけても
taito na kusari ga kubi wo shimetsuketemo
No te detengas
止めないで
tomenai de

Las opciones son nulas, como imanes
選択肢は nothing 磁石のように
sentakushi wa nothing jishaku no you ni
Enfócate en ti, enfócate en ti
Focus on you, focus on you
Focus on you, focus on you
En estos ojos decididos
迷いのない この瞳に
mayoi no nai kono hitomi ni
Enfócate en ti, enfócate en ti
Focus on you, focus on you
Focus on you, focus on you

Antes de presionar el obturador
シャッターを押す前に
shattaa wo osu mae ni
Actúa, cariño
アクション起こして baby
akushon okoshite baby
El enfoque ya no se desviará, sí
ピントはもうブレない yeah,
pinto wa mou burenai yeah
Como una señal clara
シンキロウのように
shinkirou no you ni
Este amor no es falso
Fake じゃない love
Fake janai love

El timing perfecto
完璧なタイミングが
kanpeki na taimingu ga
cambia el mundo en un instante
瞬く間に世界を変えて
matataku ma ni sekai wo kaete
Aunque una cadena apriete tu cuello
タイトな鎖が 首を締めつけても
taito na kusari ga kubi wo shimetsuketemo
No huyas
逃げないで
nigenai de

Las opciones son nulas, como imanes
選択肢は nothing 磁石のように
sentakushi wa nothing jishaku no you ni
Enfócate en ti, enfócate en ti
Focus on you, focus on you
Focus on you, focus on you
En esta visión clara
ぼやけない この視界に
boyakenai kono shikai ni
Enfócate en ti, enfócate en ti
Focus on you, focus on you
Focus on you, focus on you