Naihi Shinsho

Naihi Shinsho

Naihi Shinsho

Le nombre de péchés que j'ai commis raconte ma solitudeOkashita tsumi no kazu ga sabishisa wo monogatatten dayo
Alors les adultes, en voyant ça, vont tout mal interpréter, non ?Soshitara otona wa sore mite subete wo waruku iun daro?
Je peux pas le dire, je peux pas le montrer, même si j'ai pas envie de pleurer ?Ienai mienai mitakumo nakunai? Dakara toberu hazu nai
C'est pour ça que je peux pas m'envoler, je sais que c'est pas comme çaShouganaiccha shouganai kedo hontou wa sou jyanai

En feignant de comprendre, je m'approche de la cloche qui sonneWakatta youna furi de chikazuku kane no moujya
Un menteur qui étend ses griffes, c'est l'époque qu'on vitTsume wo nobashita uso kakibito konna jidai dakara

Je garde tout à l'intérieur, tout à l'intérieur, je peux pas le direI just keep it inside keep it inside kuchi ni wa dasenakute
J'ai quelque chose à cacher, quelque chose à cacher, dire ça me fait peurI got something to hide something to hide iu no ga kowakute
Je garde tout à l'intérieur, tout à l'intérieur, personne doit le savoirI just keep it inside keep it inside dare mo shiranakute ii.
J'ai quelque chose à cacher, quelque chose à cacher, fous-moi la paixI got something to hide something to hide ore ni kamawanaide

Le nombre de choses que j'ai cachées révèle une lumière rougeKakushitekita kazu ga akashingou wo arawashiten dayo
Le mensonge est-il le début d'un voleur ? Ou le début d'une tristesse ?Uso wa dorobou no hajimari? Hatamata kanashisa no hajimari?
Tu comprends ? Tu sais pas ? Ça ne devient pas une conversation !Wakaru? Shiranai?! Hanashi ni naranai! Sore jya hanashi takunai
Alors je veux pas en parler, je sais que c'est pas comme çaDoushoumonaiccha doushoumonai kedo hontou wa sou jyanai

En feignant de comprendre, je m'approche de la cloche qui sonneWakatta you na furi de chikazuku yoku no mouja
Un criminel aux griffes acérées, c'est l'époque qu'on vitEri wo tateta tsumibukaki hito konna jidai dakara

Je garde tout à l'intérieur, tout à l'intérieur, je peux pas le direI just keep it inside keep it inside kuchi ni wa dasenakute
J'ai quelque chose à cacher, quelque chose à cacher, dire ça me fait peurI got something to hide something to hide iu no ga kowakute
Je garde tout à l'intérieur, tout à l'intérieur, personne doit le savoirI just keep it inside keep it inside dare mo shiranakute ii
J'ai quelque chose à cacher, quelque chose à cacher, fous-moi la paixI got something to hide something to hide ore ni kamawanaide

En vérité, j'aimerais le dire avec des mots fortsHontou wa kotoba de oogoe de iitakute
Je veux que quelqu'un le sache, c'est dur d'être seulDareka shittete hoshikute hitori jya tsurakute

Je garde tout à l'intérieur, tout à l'intérieur, parce que c'est ce mondeI just keep it inside keep it inside kono yo no naka dakara
J'ai quelque chose à cacher, quelque chose à cacher, chaque jour j'ai peurI got something to hide something to hide obieru mainichi de
Je garde tout à l'intérieur, tout à l'intérieur, je veux même pas m'en mêlerI just keep it inside keep it inside kakawaritaku mo nai
J'ai quelque chose à cacher, mais je ne peux jamais le mettre de côté, réalise ce sentiment.I got something to hide, but never put it aside kizuite kono kimochi