You've Broken My Heart

Você Quebrou Meu Coração

You've Broken My Heart

É provavelmente a partir de quando eu caí no amor por você que as coisas começaram a ficar mais difíceis
いつからだろう きみのことを好きになって 苦しくなっていったのは
Itsukara darō kimi no koto wo suki ni natte kurushiku natte itta no wa
Eu acreditava que algum dia, mesmo se todos os dias fossem dolorosamente escuros. Quando eu tinha tempo eu te escrevia
つらいくらい毎日でも いつかの明日を信じようじもなく きみにメールした
tsurai kurai mainichi demo itsuka no ashita wo shinjiyōji mo naku kimi ni mēru shita
Só você, indiferente e impassível, estava ligado a minha paz de espírito...
つれなくて内容もなくて ただきみとつながっていることが安心で
tsurenakute naiyō mo nakute tada kimi to tsunagatte iru koto ga anshin de

Você quebrou meu coração tão triste e dolorosamente, totalmente
You've Broken My Heart 悲しくてただたんにつらくて
You've Broken My Heart kanashikute tada tanni tsurakute
Eu não sei o que fazer?
I don't know what to do ?
I don't know what to do?
Fique no meu coração, eu nunca quero te esquecer
Stay in My Heart きみをぼくは忘れたくはない
Stay in My Heart kimi wo boku wa wasuretaku wa nai
Então, sempre, Sim
絶対に So forever Yeah
zettai ni So forever Yeah

Eu sinto sua falta, você levemente lançou mesmo aquelas palavras e, finalmente, transformou-as em risos
I miss you きみはその言葉でさえも軽く流して 笑いに変えてしまう
I miss you kimi wa sono kotoba de sae mo karuku nagashite warai ni kaete shimau
Mas tornou-se fraco quando a hora crítica estava aqui
でもその時の感じんな跡 一歩がここぞという時に弱気になって
demo sono toki no kanjin na ato ippo ga koko zo to iu toki ni yowaki ni natte
Eu não posso nem dizer que mesmo que eu quero transmitir-lo durante todos os dias que vamos continuar na mesma de sempre
言えなくてでも伝えたくて そんな毎日が相変わらず続く
ienakute demo tsutaetakute sonna mainichi ga aikawarazu tsuzuku
Um segundo, dois segundos que eu tenho com você são tão valiosos
きみとの一秒二秒大切で
kimi to no ichibyō nibyō taisetsu de

Você quebrou meu coração tão triste e dolorosamente, totalmente
You've Broken My Heart 悲しくてただたんにつらくて
You've Broken My Heart kanashikute tada tanni tsurakute
Eu não sei o que fazer?
I don't know what to do ?
I don't know what to do?
Fique no meu coração, eu nunca quero te esquecer
Stay in My Heart きみをぼくは忘れたくはない
Stay in My Heart kimi wo boku wa wasuretaku wa nai
Então, sempre, Sim
絶対に So forever Yeah
zettai ni So forever Yeah

Você quebrou meu coração tão triste e dolorosamente, totalmente
You've Broken My Heart 悲しくてただたんにつらくて
You've Broken My Heart kanashikute tada tanni tsurakute
Eu não sei o que fazer?
I don't know what to do ?
I don't know what to do?
Fique no meu coração, eu nunca quero te esquecer
Stay in My Heart きみをぼくは忘れたくはない
Stay in My Heart kimi wo boku wa wasuretaku wa nai
Então, sempre, Sim
絶対に So forever Yeah
zettai ni So forever Yeah

As flores que não floresceram não cairão e nem vão murchar,
咲かない花は散ることも枯れることもなく
Sakanai hana wa chiru koto mo kareru koto mo naku
Eu só vou ficar esperando pelo amanhã
ただ明日を待つだけ
tada ashita wo matsu dake
Fique no meu coração, eu nunca quero te esquecer
Stay in My Heart きみをぼくは忘れたくはない
Stay in My Heart kimi wo boku wa wasuretaku wa nai
Então, sempre, Sim
絶対に So forever Yeah
zettai ni So forever Yeah