You've Broken My Heart

Has roto mi corazón

You've Broken My Heart

Desde cuándo me enamoré de ti y me volví tan doloroso
いつからだろう きみのことを好きになって 苦しくなっていったのは
Itsukara darō kimi no koto wo suki ni natte kurushiku natte itta no wa
Es tan doloroso que incluso en los días difíciles, sigo creyendo en un mañana contigo
つらいくらい毎日でも いつかの明日を信じようじもなく きみにメールした
tsurai kurai mainichi demo itsuka no ashita wo shinjiyōji mo naku kimi ni mēru shita
Fríamente, sin contenido, solo conectarme contigo me da tranquilidad
つれなくて内容もなくて ただきみとつながっていることが安心で
tsurenakute naiyō mo nakute tada kimi to tsunagatte iru koto ga anshin de

Has roto mi corazón, es triste y simplemente doloroso
You've Broken My Heart 悲しくてただたんにつらくて
You've Broken My Heart kanashikute tada tanni tsurakute
No sé qué hacer
I don't know what to do ?
I don't know what to do?
Permanecer en mi corazón, no quiero olvidarte
Stay in My Heart きみをぼくは忘れたくはない
Stay in My Heart kimi wo boku wa wasuretaku wa nai
Absolutamente, así por siempre, sí
絶対に So forever Yeah
zettai ni So forever Yeah

Te extraño, incluso cuando tomas esas palabras ligeramente y las conviertes en risas
I miss you きみはその言葉でさえも軽く流して 笑いに変えてしまう
I miss you kimi wa sono kotoba de sae mo karuku nagashite warai ni kaete shimau
Pero el rastro de ese sentimiento en ese momento, cuando es crucial, me hace sentir débil
でもその時の感じんな跡 一歩がここぞという時に弱気になって
demo sono toki no kanjin na ato ippo ga koko zo to iu toki ni yowaki ni natte
No puedo decirlo, pero quiero comunicarlo, esos días continúan como siempre
言えなくてでも伝えたくて そんな毎日が相変わらず続く
ienakute demo tsutaetakute sonna mainichi ga aikawarazu tsuzuku
Cada segundo contigo es valioso
きみとの一秒二秒大切で
kimi to no ichibyō nibyō taisetsu de

Has roto mi corazón, es triste y simplemente doloroso
You've Broken My Heart 悲しくてただたんにつらくて
You've Broken My Heart kanashikute tada tanni tsurakute
No sé qué hacer
I don't know what to do ?
I don't know what to do?
Permanecer en mi corazón, no quiero olvidarte
Stay in My Heart きみをぼくは忘れたくはない
Stay in My Heart kimi wo boku wa wasuretaku wa nai
Absolutamente, así por siempre, sí
絶対に So forever Yeah
zettai ni So forever Yeah

Has roto mi corazón, es triste y simplemente doloroso
You've Broken My Heart 悲しくてただたんにつらくて
You've Broken My Heart kanashikute tada tanni tsurakute
No sé qué hacer
I don't know what to do ?
I don't know what to do?
Permanecer en mi corazón, no quiero olvidarte
Stay in My Heart きみをぼくは忘れたくはない
Stay in My Heart kimi wo boku wa wasuretaku wa nai
Absolutamente, así por siempre, sí
絶対に So forever Yeah
zettai ni So forever Yeah

Una flor que no florece no se marchita ni se seca
咲かない花は散ることも枯れることもなく
Sakanai hana wa chiru koto mo kareru koto mo naku
Solo espera al mañana
ただ明日を待つだけ
tada ashita wo matsu dake
Permanecer en mi corazón, no quiero olvidarte
Stay in My Heart きみをぼくは忘れたくはない
Stay in My Heart kimi wo boku wa wasuretaku wa nai
Absolutamente, así por siempre, sí
絶対に So forever Yeah
zettai ni So forever Yeah