(Tu Peux Tout) Faire

(You Can Do) Everything

Tu peux voler Tu peux brillerYou can fly You can shine
Peux être plus fort Peux être plus lumineuxCan be stronger Can be brighter
Tu peux le faire Tu peux le faireYou can do it You can do it
Fais-le, fais-leDo it, do it

Tu peux crier Tu peux ressentirYou can scream You can feel
Peux être plus fort Peux être plus sageCan be louder Can be wiser
Tu peux le faire Tu peux le faireYou can do it You can do it
Fais-le, fais-leDo it, do it

Je sais que je fais des erreursI know I make mistake dakedo
Mais plutôt que de rien faireYaranai yori wa

Tu peux tout faire même si tu te perds en cheminYou can do everything tatoe michi ni mayotte mo
Crois toujours que ça se réalisera si tu persistesKanarazu kanau to shinji tsudzukereba
Trouve ton "quelque chose" même si tu ne vois pas le cheminFind your "anything" soko ni michi ga naku tatte
Tout, toutEverything, everything
Tu peux tout prendreYou can take everything

Plus tu te perds plus le chemin s'agranditMayotta bun dake michi wa fueru sa
Là-bas, tu vas te souvenir ou oublier ce cheminSoko de sono michi wo oboetoku ka wasureru ka de
Le TOI de demain va changerKono saki no KIMI ga kawaru

Parfois, je fais faux maisSometimes I'm going wrong dakedo
Plutôt que de rester sans rien direKuchisaki dake yori wa

Tu peux tout faire même si tu te perds en cheminYou can do everything tatoe michi ni mayotte mo
Crois toujours que ça se réalisera si tu persistesKanarazu kanau to shinji tsudzukereba
Trouve ton "quelque chose" même si tu ne vois pas le cheminFind your "anything" soko ni michi ga naku tatte
Tout, toutEverything, everything
Tu peux tout prendreYou can take everything

Qu'est-ce que je cherchais au juste ?Sagashiteta mono wa nan dattan darou
Je cherchais cette réponse, maisSono kotae wo sagashiteta demo
Ce n'est pas la réponseKotae janakute
C'était une raisonSORE wa riyuu dattanda

Je dois tout essayer même si c'est au bout du mondeGot to try everything tatoe chikyuu no hate demo
Les couleurs et les sons sont différents selon les endroitsIro ya oto ga chigau tokoro datte
Tout ce que je peux faire, c'est chanter même s'il n'y a pas de mots là-basAll I can do is sing soko ni kotoba ga naku tatte
Je chanterai, je chanteraiI will sing, I will sing
Mon chant, c'est toutMy singing is everything