20 Years Old

20 Ans

20 Years Old

Hey frère, j'ai quelque chose à dire ouaisHey brother, I got something to say yeah
Tout le monde, écoutez-moi maintenant !Sono teage Everybody, right now !
Hey sœur, tu me regardes ouaisHey sister, are you looking my way yeah
Peu importe ce qu'ils disentDoesn't matter whatever they say

Les choses qui disparaissent et celles qui restent, une à uneKieru mono to kienai mono hitotsuzutsu o
Je les garde, même si ça me fait chierMochiawaseta nanto mo nikui boku
Dans le quotidien, j'oublie et je perdsHibi no naka de wasuretari otoshitari shiteita
Ce que je tenais, en fait, c'était moi qui l'avais échangéMono wa jitsu wa boku ga kisekaeteita

Dans la vague des gens, je ne remarque rienYoseru hito no nami no naka ja nan mo kidzukenakute
Dans la vague qui revient, j'ai compris quelque chose AhKaesu nami no naka de nanika satori kidzuita Ah

20 ans et tu dois me le dire ?20 years old and you gotta let me know?
Qu'est-ce que j'ai échangé et qu'est-ce que j'ai sacrifié ?Nani kara nani o kisekaetekite nani o gisei ni shita no?
Si je continue sans m'en rendre compteMoshimo kidzukazu susumu tsudzuke
Que deviendra le moi dans dix ans ?jyuu nen go no boku wa dou naru no?
Quelqu'un que je ne voudrais jamais êtreSomebody I would never want to be
(pourquoi je ne comprends pas) non non non !(doushite ka wa wakarazu na) no No No!

Regarde, il y a des choses en moiKidzukeba hora!! Boku no naka ni aru ikutsuka
Qui sont déjà comparées au passéno mono wa mou kako to kuraberarete
Tout ce que j'ai ressenti devrait être un trésorKanjita mono subete ga takaramono no hazu na no ni
Mais pourquoi, avec le temps qui passe, je me lasse ?Tsukihi tateba akiru no wa naze na no?

La vague des gens qui s'approchent est juste agitéeYoseru hito no nami wa tada tada awatadashikute
La vague qui revient, en fait, c'est juste de la solitudeKaesu nami wa jitsu wa sabishisa shikanai

20 ans et tu dois me le dire ?20 years old and you gotta let me know?
Qu'est-ce que j'ai échangé et qu'est-ce que j'ai laissé ?Nani kara nani o kisekaetekite nani o oitekiteita no?
Je devrais remarquer des choses, mais je les rateKidzuku hazu no mono miotoshite
Je me rends compte de trucs inutilesyokei na koto ni kidzuiteru yo na
Je ressens ça !Sonna kimochi ni naru no!
(Je pense que je deviens fou) non non non !(I think I'm going crazy) No No No!

Après vingt ans, qui va reconnaître ce moi ?Ni jyuu nen tatta kono boku o dare ga mitome
Qui va me mépriser, où vais-je ?dare ga kenashite Izuko e
Est-ce que je vais me laisser emporter ?boku wa tsurete karete shimau no?
Alors, dans quatre-vingts ans, qui sera ce moi ?Naraba hachi jyuu nen go no jibun wa ittai
Qui me considérera comme un fardeau ?dare ni kemutaku omoware
Vais-je devenir quelqu'un qui ne correspond pas à la saison ?Kisetsuhazure no hito ni naru no?

20 ans et tu dois me le dire ?20 years old and you gotta let me know?
Qu'est-ce que j'ai échangé et qu'est-ce que j'ai sacrifié ?Nani kara nani o kisekaetekite nani o gisei ni shita no?
Si je continue sans m'en rendre compteMoshimo kidzukazu susumu tsudzuke
Que deviendra le moi dans dix ans ?jyuu nen go no boku wa dou naru no?
Quelqu'un que je ne voudrais jamais êtreSomebody I would never want to be
Pourquoi je ne comprends pasDoushite ka wa wakaranai no

Je veux être celui qui peut faire des choses, ici, à tes côtés.Dekiru koto naru boku wa koko de kimi to zutto soba ni itai no