Wherever You Are

Waar je ook bent

Wherever You Are

Ik zeg het je
I'm telling you
I'm telling you
Ik fluister zacht
I softly whisper
I softly whisper
Vanavond, vanavond
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Jij bent mijn engel
You are my angel
You are my angel

Ik hou van je
愛してるよ
ai shiteru yo
We zijn één
二人はひとつに
futari wa hitotsu ni
Vanavond, vanavond
Tonight, tonight
Tonight, tonight

Ik zeg gewoon
I just say
I just say
Waar je ook bent
Wherever you are
Wherever you are
Laat ik je altijd lachen
I always make you smile
I always make you smile
Waar je ook bent
Wherever you are
Wherever you are
Sta ik altijd aan je zijde
I'm always by your side
I'm always by your side
Wat je ook zegt
Whatever you say
Whatever you say
Ik denk aan jou, dat gevoel
キミを想う 気持ち
kimi wo omou kimochi
Ik beloof je voor altijd, nu meteen
I promise you forever right now
I promise you forever right now

Ik heb geen reden nodig
I don't need a reason
I don't need a reason
Ik wil je gewoon, schat
I just want you baby
I just want you baby
Oké, oké
Alright, alright
Alright, alright
Dag na dag
Day after day
day after day

Voor een lange tijd
この先長いことずっと
kono saki nagai koto zutto
Alsjeblieft, blijf bij me
どうか こんな僕とずっと
douka konna boku to zutto
Tot de dood
死ぬまで
shinu made
Blijf bij me
Stay with me
Stay with me
We gaan door
We carry on
We carry on

Waar je ook bent
Wherever you are
Wherever you are
Laat ik je altijd lachen
I always make you smile
I always make you smile
Waar je ook bent
Wherever you are
Wherever you are
Sta ik altijd aan je zijde
I'm always by your side
I'm always by your side
Wat je ook zegt
Whatever you say
Whatever you say
Ik denk aan jou, dat gevoel
キミを想う 気持ち
kimi wo omou kimochi
Ik beloof je voor altijd, nu meteen
I promise you forever right now
I promise you forever right now

Waar je ook bent
Wherever you are
Wherever you are
Laat ik je nooit huilen
I never make you cry
I never make you cry
Waar je ook bent
Wherever you are
Wherever you are
Zeg ik nooit vaarwel
I never say goodbye
I never say goodbye
Wat je ook zegt
Whatever you say
Whatever you say
Ik denk aan jou, dat gevoel
キミを想う気持ち
kimi wo omou kimochi
Ik beloof je voor altijd, nu meteen
I promise you forever right now
I promise you forever right now

De dag dat we elkaar ontmoetten
僕らが出逢った日は
bokura ga deatta hi wa
Was voor ons beiden
二人にとって
futari ni totte
De eerste gedenkwaardige dag
一番目の記念すべき日だね
ichibanme no kinen subeki hi da ne
En vandaag is
そして今日という日は
soshite kyou to iu hi wa
Voor ons beiden
二人にとって
futari ni totte
De tweede gedenkwaardige dag
二番目の記念すべき日だね
nibanme no kinen subeki hi da ne

Iemand van wie ik oprecht hou
心から愛せる人
kokoro kara aiseru hito
Iemand die ik oprecht waardeer
心から愛おしい人
kokoro kara itoshii hito
In het midden van mijn liefde
この僕の愛の真ん中には
kono boku no ai no mannaka ni wa
Ben jij altijd aanwezig
いつも君がいるから
itsumo kimi ga iru kara

Waar je ook bent
Wherever you are
Wherever you are
Laat ik je altijd lachen
I always make you smile
I always make you smile
Waar je ook bent
Wherever you are
Wherever you are
Sta ik altijd aan je zijde
I'm always by your side
I'm always by your side
Wat je ook zegt
Whatever you say
Whatever you say
Ik denk aan jou, dat gevoel
君を想う 気持ち
kimi wo omou kimochi
Ik beloof je voor altijd, nu meteen
I promise you forever right now
I promise you forever right now

Waar je ook bent
Wherever you are
Wherever you are
Waar je ook bent
Wherever you are
Wherever you are
Waar je ook bent
Wherever you are
Wherever you are