Konzatsu Communication

Communication Konzatsu

Konzatsu Communication

c'est comme toiit's like you
me voilàhere I am
ça fait depuis 1988it's been since 1988

nous sommes vivants pour un instantwe are alive for a moment
konzatsu shiteru mainichikonzatsu shiteru mainichi
il y a ça et çaare mo ari de kore mo ari
à la fin de tout, il y a quoi ? il n'y a pas d'option ?ageku no hate ni nan demo ari? there's no option?

imitation abstraitekuusouteki na imitation
c'est toujours sur mon cheminitsudatte it's on my way
sans fin, sans limiteskagirinaku hateshinai
où vas-tu ?shimai ni ochi ni ochite kuno sa where are you going?

j'ai toujours eu des problèmes avec la pression et la connexionalways had some trouble with pressure and connection
la stratégie, c'est quoi ? je suppose que personne ne saitsenryaku teki kouryaku wa? I guess nobody knows
comme ça, aujourd'hui encore, tu ne peux pas me dupersou yatte kyou datte you can't fool me

c'est comme toiit's like you
me voilàhere I am
ça fait depuis 1988it's been since 1988
nous avons tout pour décoller maintenantwe got everything to take off now
tu penses de la même façonyou're thinking the same way

nous luttons pour un instantwe fight for a moment
kankaku teki mainichikankaku teki mainichi
c'est comme ça, donc c'est comme çaare ga kou de dakara kou
ces excuses et ces raisons, ça ne mène à riensonna rikutsu ya rirun dake ja there's no way out

une imitation explosivetoppatsu teki na imitation ga
c'est toujours sur mon cheminitsudatte it's on my way
sans fin, sans limiteskagirinaku hateshinai
tu ne peux pas revenir en arrièreshimai ni ochi ni ochite itte you can't go back

c'est comme toiit's like you
me voilàhere I am
ça fait depuis 1988it's been since 1988
nous avons tout pour décoller maintenantwe got everything to take off now

c'est comme toiit's like you
me voilàhere I am
ça fait depuis 1988it's been since 1988
je prends ce chemin tout le tempsI've been taking this way all the time
je prends ce chemin encore et encoretaking this way again and again
nous avons tout pour décoller maintenantwe got everything to take off now
tu penses de la même façonyou're thinking the same way