Transliteración y traducción generadas automáticamente
Mikansei Koukyoukyoku
One Ok Rock
Mikansei Koukyoukyoku
未完成さ!! そう僕は!!Mikansei sa!! Sou boku wa!!
未完成なんだみんな!!Mikansei nanda minna!!
生きる限り日々努力してその旅に学んで七転八起Ikiru kagiri hibi doryoku shite sono tabi ni manande nanakorobi yaoki
もしも僕が明日死んでも何かここに残せるようなMoshimo boku ga ashita shinde mo nanika koko ni nokoseru yona
そんな人間になりたいありたいって思いながら日々生きてるSonna ningen ni naritai aritaitte omoi nagara hibi ikiteru
百点じゃないこの僕に百点つけるのはHyaku ten jyanai kono boku ni hyaku ten tsukeru no wa
他でもない僕自身だ!! それ以外どうだっていいんだ!!Hoka demo nai boku jishin da!! Sore igai dou datte iinda!!
人は人の姿に涙こぼしたりHito wa hito no sugata ni namida koboshitari
そ勇気だって…もらって生きてるんだ!!So yuuki datte… moratte ikiterunda!!
大切なのは自分が自分であることTaisetsu nanowa jibun ga jibun de aru koto
昨日今日さっき見た景色も実は今見つめてる景色もKinou kyou sakki mita keshiki mo jitsu wa ima mitsumeteru keshiki mo
大袈裟には変わりはしないことぐらい僕もわかっちゃいるけどOogesa niwa kawari wa shinai kotogurai boku mo wakatcha iru kedo
当たり触りのない日々が当たり触りのある日々へAtari sawari no nai hibi ga atari sawari no aru hibi he
変える何かを僕らここから放っていくからKaereru nanika wo bokura koko kara hanatte iku kara
でも綺麗事にならむように…今日も僕らDemo kireigoto ni naramu youni… kyou mo bokura
息も吸い込んで吐いたと途端に思いを歌うんだ!!Iki mo suikonde haita to totan ni omoi wo utaunda!!
誰かはわからぬ相手に向かってDareka wa wakaranu aite ni mukatte
ただ大声で叫んでそれと同時に僕もTada oogoe de sakede sore to douji ni boku mo
自分の言葉で自分を振り立てるJibun no kotoba de jibun wo furui tataseru
We are alive We are aliveWe are alive We are alive
間違ったっていいじゃん!! 一回しかないじゃん おのれの人生だ!!Machigattatte iijyan!! Ikkai shika naijyan onore no jinsei da!!
言いたいことはなんだ? やりたいことはなんだ?Iitai koto wa nanda? Yaritai koto wa nanda?
伝えたいことや届けたいものはTsutaetai koto ya todoketai mono wa
人それぞれ違ってだからこそぶつかってHito sorezore chigatte dakara koso butsukatte
この世にいらないこだわりなんてないからKono yo ni iranai kodawari nante nai kara
Incomplete Symphony
I’m incomplete!! Yeah, that’s me!!
I’m incomplete, just like everyone!!
As long as I’m alive, I’ll keep pushing, learning on this journey, getting back up after every fall.
Even if I die tomorrow, I want to leave something behind,
I’m living each day hoping to be that kind of person.
It’s me who gives myself a score,
No one else can do that!! Nothing else matters!!
People shed tears at the sight of others,
And I’m living off that courage!!
What’s important is being true to myself.
The views I saw yesterday, today, and just now,
I know they won’t change dramatically, but I get it.
Ordinary days will turn into days with meaning,
We’re sending something out from here to make that happen.
But to avoid sounding too perfect… today, we’re still
Breathing in and as soon as we exhale, we sing our thoughts!!
Shouting out to someone unknown,
Just yelling at the top of my lungs, and at the same time, I’m
Rallying myself with my own words.
We are alive, we are alive,
It’s okay to mess up!! You only live once, it’s your own life!!
What do you want to say? What do you want to do?
What you want to express and share,
Everyone’s different, and that’s why we clash,
There’s no need for unnecessary attachments in this world.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de One Ok Rock y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: