Pierce

Percer

Pierce

Ici avec toi maintenant je vais bien, tu me manques encoreHere with you now I'm good, still miss you
Je ne sais pas ce que je peux faire, on ne peut pas être sincèresI don't know what I can do, we can't be true

Sans qu'on s'en rende compte, la distance entre nousMitasareru kotonaku futari no kyori
Se resserre à chaque fois, c'est douloureuxChijimatteiku tabi setsunai

Les sentiments débordent, je ne fais que les accumulerAfuredashita omoi tsunoru dake de
Uh, c'est dur pour moi de le direUh, it's hard for me to say

Parce qu'on peut voir comment ça va se terminer'Cause we can see how it’s going end
Mais j'ai mon amour pour toiBut I got my love for you
Si seulement je pouvais oublier complètementMoshimo kono mama kimi wo wasureru koto ga dekitara

Plus j'y pense, plus je me disNante omoeba omou hodo ni
Que je ne peux pas t'oublier, c'est impossible pour moiKimi wo wasureru koto nante boku ni wa dekiru hazumonakute
On souhaite toujours que cette nuit dure éternellementWe always wish tonight could last forever
Je peux être à tes côtésI can be your side

Je ne devrais pas être dans ton cœurI shouldn't be in your heart
Ni le temps que nous avons passéEither the time we have spent
Et je veux que tu saches quelle est la véritéAnd I want you to know what the truth is
Mais parfois ça me rend tellement malade, oh nonBut sometimes it makes me feel so sick, oh no
Je ne peux juste pas te le dire, non je ne le ferai pasI just can't say to you, no I won't

Parce qu'on peut voir comment ça va se terminer'Cause we can see how it’s going end
Mais j'ai mon amour pour toiBut I got my love for you
Si jamais je t'oubliais complètementMoshimo kono mama kimi wo wasurete shimattara

Est-ce que je pourrais aimer à nouveau un jour ?Nido to aisu kotomonai kana?
Est-ce que je peux vraiment dire que je suis heureux de tout mon cœur ?Boku wa honto ni sore de kokoro kara shiawase to ieru kana?
On souhaite toujours que cette nuit dure éternellementWe always wish tonight could last forever
Je peux être à tes côtésI can be your side