69

69

69

Ahhhhhh ahhh ahhhAhhhhhh ahhh ahhh
Ahhhh ahhhAhhhh ahhh

Dans cette vie trop courte, changer quelque chose n'est pas si simpleKono amari nimo mijikasugiru jinsei no naka de nanika wo kaeru koto wa
Mais c'est parce que j'ai pu naître à cette époqueSonna kantan na koto jyanai kedo demo kono jidai ni umareru koto ga dekita kara koso
Il faut briser quelque chose pour réaliser quelque chose de nouveauKanika wo bukkowasu hitsuyou ga atte atarashii nanika wo kizuite
J'ai l'impression qu'il faut que quelqu'un d'autre le brise encore pour avancerSono nanika wo kondo wa dareka ga mata bukkowashite mae ni susunde iku hitsuyou ga aru ki ga suru
Je le dis clairement, je ne peux pas étudier, je n'ai pas de connaissances socialesOre wa hakkiri itte benkyou mo dekinaishi shakaiteki chishiki mo aru wake jyanai
Mais je peux dire une chose : croire en soi-mêmeTada hitotsu ieru nowa dareyorimo jibun wo shinjite
Les résultats que j'ai obtenus jusqu'ici, grâce à mes amis et à mes membres qui me soutiennentKokomade yattekita kekka sasaete kureru MEMBER ya daiji na tomodachi
Les joies que je peux demander, et d'autres choses que l'argent ne peut pas acheter, je les ai accumulées jusqu'à présentMotomerareru yorokobi sonota moromoro okane jya kaenai mono wo koremade ni te ni iretekita
Mais je ne suis pas encore satisfait, il y a plein de rêves que je dois réaliserDemo mada manzoku wa shiteinaishi kanaenakya ikenai yume mo takusan aru
En plus, dans ce monde, il y a tellement d'insatisfactionsOmake ni kono yo no naka niwa kusaru hodo no fuman mo atte
Si je ne rêve pas, je ne peux pas vivre, et cette époque disparaîtYume dake miterya ikiteikeru youna sonna jidai demo nakunatte kita
C'est pourquoi je dois devenir plus fort et plus habile pour transformer mes rêves en réalitéDakara koso motto tsuyoku takumashiku yume wo genjitsu ni suru tame ni
Dans la vie, nous devons faire quelque chose, un seul trucJinsei kakete bokura wa nanika hitotsu yaritogeru hitsuyou ga aru

Tu ne peux pas perdre de temps, il ne reste que 3 minutesYou can't take your time, there's just 3 minutes
Alors voici un autre WO WO WO WOSo here's another WO WO WO WO
Je ne veux pas passer le relaisDon't wanna pass the baton
Je vais le prendreI'm gonna take it
Et ensuite je vaisAnd then I'm gonna
Te plaire, me plairePlease you please me
Te plaire, me plairePlease you please me

Tu ne peux pas perdre de temps, tu ne peux pas gaspiller une minuteYou can't take your time, can't waste a minute
Alors voici un autre WO WO WO WOSo here's another WO WO WO WO
Je vais prendre ce que je peux et ensuite donnerI'm gonna take what I can and then give it
Puis je vaisThen I'm gonna
Te plaire, me plairePlease you please me
Te plaire, me plairePlease you please me
C'est le 69That's the 69

Le BAND, c'est comme lever le majeur avec force à l'époqueBAND tte you nowa toki ni hageshiku nakayubi wo tatetari
Et parfois, ajouter une autre pour prier pour la paix dans le mondeSoshite toki ni mou ippon tashite sekai no heiwa wo negattari
Je mets mes mots sur une MELODY, je suis direct, idiot et un peu dégoûtantJibun no kotoba wo MELODY ni nosete massugu de baka de aokusai ikimono dakara
Si je ne sens plus l'odeur de la lumière, même si je meurs, c'est normalHikarabite nioi mo shinakunareba shinda mo douzen dashi
Perdre même le sens d'exister, et se perdre soi-mêmeSonzai shiteru imi sura nakunatte shimau soshite jibun jishin mo mayounoni
Être capable de sauver quelqu'un, c'est délicat et chiantDareka wo sukuttari mo dekiru sensai de mendokusai
Tout le monde est un HÉROS, c'est pour çaMinna no HERO tte wake dakara koso
Je suis convaincu qu'il est absolument nécessaire d'être ici et maintenant, et aussi à l'avenirIma no kono yo no naka soshite korekara mo saki mo zettai hitsuyou nandato ore kakushin shiteru
J'ai de la fierté d'avoir eu ce métierSonna shokugyou ni tsuketa koto ore wa kokoro kara hokori ni omotterushi
Je veux continuer à transmettre cette merveilleKorekara mo kono subarashisa wo tsutaetai to omotteru
Le BAND a beaucoup d'histoires et de personnages comme Kamen Rider ou UltramanBAND wa kamen-raida ya urutoraman mitaini takusan no kazu to rekishi ga atte
Et à chaque époque, ils laissent toujours une empreinte dans le cœur des gensSoshite itsu no jidai mo kanarazu kareka no kokoro ni nokotteru

Tu ne peux pas perdre de temps, il ne reste que 3 minutesYou can't take your time, there's just 3 minutes
Alors voici un autre WO WO WO WOSo here's another WO WO WO WO
Je ne veux pas passer le relaisDon't wanna pass the baton
Je vais le prendreI'm gonna take it
Et ensuite je vaisAnd then I'm gonna
Te plaire, me plairePlease you please me
Te plaire, me plairePlease you please me

Tu ne peux pas perdre de temps, tu ne peux pas gaspiller une minuteYou can't take your time, can't waste a minute
Alors voici un autre WO WO WO WOSo here's another WO WO WO WO
Je vais prendre ce que je peux et ensuite donnerI'm gonna take what I can and then give it
Puis je vaisThen I'm gonna
Te plaire, me plairePlease you please me
Te plaire, me plairePlease you please me
C'est le 69That's the 69

Tu ne peux pas perdre de temps, il ne reste que 3 minutesYou can't take your time, there's just 3 minutes
Alors voici un autre WO WO WO WOSo here's another WO WO WO WO
Je ne veux pas passer le relaisDon't wanna pass the baton
Je vais le prendreI'm gonna take it
Et ensuite je vaisAnd then I'm gonna
Te plaire, me plairePlease you please me
Te plaire, me plairePlease you please me

Tu ne peux pas perdre de temps, tu ne peux pas gaspiller une minuteYou can't take your time, can't waste a minute
Alors voici un autre WO WO WO WOSo here's another WO WO WO WO
Je vais prendre ce que je peux et ensuite donnerI'm gonna take what I can and then give it
Puis je vaisThen I'm gonna
Te plaire, me plairePlease you please me
Te plaire, me plairePlease you please me
C'est le 69That's the 69

Nous ne sommes la propriété de personneOrera wa dare no mono demo nai
Nous ne mentons jamais à nous-mêmesitsudatte jibuntachi niwa uso wo tsukanai
À partir de maintenant et dans le futurKorekara mo kono saki mo
Mais tout cela, c'est grâce aux MEMBRES etDemosa subete wa MEMBER to
À toutes les personnes qui nous soutiennent toujoursItsumo orera wo ouen shitekureteru subete no hitotachi
Merci à tous.Itsumo arigatou