A Thousand Miles

Tausend Meilen

A Thousand Miles

Ich mach mich auf den Weg in die StadtMaking my way downtown
Gehe schnellWalking fast
Gesichter ziehen vorbeiFaces passed
Und ich bin auf dem Weg nach HauseAnd I'm home bound
Starre geradeaus, ohne zu blinzelnStaring blankly ahead
Einfach meinen Weg machenJust making my way
Machen meinen WegMaking my way
Durch die MengeThrough the crowd

Und ich brauche dichAnd I need you
Und ich vermisse dichAnd I miss you
Und jetzt frage ich michAnd now I wonder

Ob ich fallen könnteIf I could fall
In den HimmelInto the sky
Glaubst du, die ZeitDo you think time
Würde an mir vorbeiziehen?Would pass me by?
Denn du weißt, ich würde gehen'Cause you know I'd walk
Tausend MeilenA thousand miles
Wenn ich könnteIf I could
Dich einfach sehenJust see you
Heute NachtTonight

Es sind immer Zeiten wie dieseIt's always times like these
Wenn ich an dich denkeWhen I think of you
Und ich frage mich, ob du jeAnd I wonder if you ever
An mich denkstThink of me
Denn alles ist so falschCause everything's so wrong
Und ich gehöre nicht hierherAnd I don't belong
Lebend von deinenLiving in your
Wertvollen ErinnerungenPrecious memories

Denn ich brauche dich'Cause I need you
Und ich vermisse dichAnd I miss you
Und jetzt frage ich michAnd now I wonder

Ob ich fallen könnteIf I could fall
In den HimmelInto the sky
Glaubst du, die ZeitDo you think time
Würde an mir vorbeiziehen?Would pass me by?
Denn du weißt, ich würde gehen'Cause you know I'd walk
Tausend MeilenA thousand miles
Wenn ich könnteIf I could
Dich einfach sehenJust see you
Heute NachtTonight

Und ich, ich, will es dir nicht sagenAnd I, I, don't want to let you know
Ich, ich, ertrinke in deiner ErinnerungI, I, drown in your memory
Ich, ich, will das nicht loslassenI, I, don't want to let this go
Ich, ich, will nicht...I, I, don't...

Ich mach mich auf den Weg in die StadtMaking my way downtown
Gehe schnellWalking fast
Gesichter ziehen vorbeiFaces passed
Und ich bin auf dem Weg nach Hause..And I'm home bound..

Starre geradeaus, ohne zu blinzelnStaring blankly ahead
Einfach meinen Weg machenJust making my way
Machen meinen WegMaking my way
Durch die MengeThrough the crowd

Und ich brauche dich noch immerAnd I still need you
Und ich vermisse dich noch immerAnd I still miss you
Und jetzt frage ich michAnd now I wonder

Ob ich fallen könnteIf I could fall
In den HimmelInto the sky
Glaubst du, die ZeitDo you think time
Würde an uns vorbeiziehen?Would pass us by
Denn du weißt, ich würde gehen'Cause you know I'd walk
Tausend MeilenA thousand miles
Wenn ich könnteIf I could
Dich einfach sehenJust see you

Ob ich fallen könnteIf I could fall
In den HimmelInto the sky
Glaubst du, die ZeitDo you think time
Würde an mir vorbeiziehen?Would pass me by
Denn du weißt, ich würde gehen'Cause you know I'd walk
Tausend MeilenA thousand miles
Wenn ich könnteIf I could
Dich einfach sehenJust see you
Wenn ich könnteIf I could
Dich einfach haltenJust hold you
Heute NachtTonight