Bon Voyage

Bon Voyage

Bon Voyage

Il a fallu du temps pour réaliserIt took some time to realize
Que les choses ne s'améliorent pasThat things are not getting better
On devrait le savoir, on devrait le savoirWe should know, we should know
C'est finiIt's over

Tu vois l'autre côté de moiYou're seeing the other side of me
On a essayé de braver la tempêteWe tried to weather the weather
On devrait le savoir, on devrait le savoirWe should know, we should know
Cette nuit est passéeThat night's gone

Netsu ga futatsu o hikiawaseNetsu ga futatsu o hikiawase
Samete shimaebaSamete shimaeba

Jamais ça ne s'amélioreNever getting better
Je sais que rien ne changeraI know things won't change
Je dis bon voyageI'm saying bon voyage
(Jusqu'à la fin)(Down to the line)
(Jusqu'à la fin)(Down to the line)
(Il est temps de partir)(It's time to sail)
On est coincés en boucleWe're stuck on repeat
Je dis bon voyageI'm saying bon voyage
(Jusqu'à la fin)(Down to the line)
(Jusqu'à la fin)(Down to the line)
(Je lâche prise)(I'm letting go)

J'espère que tu trouveras une autre vieI hope you find another life
Peut-être que tu commenceras à aller mieuxMaybe you'll start getting better
On devrait le savoir, on devrait le savoirWe should know, we should know
C'est finiIt's over
Les jours passés seul me manquentI miss the days I spent alone
Avant qu'on vive ensembleBefore we lived together
On devrait le savoir, on devrait le savoirWe should know, we should know
Ce temps est révoluThat time's gone

Netsu ga futatsu o hikiawaseNetsu ga futatsu o hikiawase
Samete shimaebaSamete shimaeba

Jamais ça ne s'amélioreNever getting better
Je sais que rien ne changeraI know things won't change
Je dis bon voyageI'm saying bon voyage
(Jusqu'à la fin)(Down to the line)
(Jusqu'à la fin)(Down to the line)
(Il est temps de partir)(It's time to sail)
On est coincés en boucleWe're stuck on repeat
Je dis bon voyageI'm saying bon voyage
(Jusqu'à la fin)(Down to the line)
(Jusqu'à la fin)(Down to the line)
(Je lâche prise)(I'm letting go)
Bon voyage, bon voyageBon voyage, bon voyage
Bon voyage, bon voyageBon voyage, bon voyage

Je sais que rien ne changeraI know things won't change
Je dis bon voyageI'm saying bon voyage
(Jusqu'à la fin)(Down to the line)
(Jusqu'à la fin)(Down to the line)
(Il est temps de partir)(It's time to sail)
On est coincés en boucleWe're stuck on repeat
Je dis bon voyageI'm saying bon voyage
(Jusqu'à la fin)(Down to the line)
(Jusqu'à la fin)(Down to the line)
(Je lâche prise)(I'm letting go)
Bon voyage, bon voyageBon voyage, bon voyage