Dystopia (Japanese Version)

Dystopie (Nederlandse Versie)

Dystopia (Japanese Version)

Proberen wat innerlijke rust te vinden
Tryin’ to find some inner peace
Tryin’ to find some inner peace
Apocalyptische neigingen
Apocalyptic tendencies
Apocalyptic tendencies
We geven het de schuld van een fluistering
We blame it on a whisper
We blame it on a whisper
Voor de schaamte die in ons systeem zit
For the shame that’s in our system
For the shame that’s in our system
Pijn in al onze gisteren
Pain in all our yesterdays
Pain in all our yesterdays
En angsten die ons wakker houden
And fears that keep us wide awake
And fears that keep us wide awake
We zoeken naar een reden
We’re looking for a reason
We’re looking for a reason
Wanneer zijn we de heidenen geworden?
When did we become the heathens
When did we become the heathens

Mijn kleuren bloeden
My colors bleed
My colors bleed
Ik word blauw
I'm turning blue
I'm turning blue
Jij zegt: Godspeed
You say: Godspeed
You say: Godspeed
Ik volg je
I’ll follow you
I’ll follow you
We hebben geen plek om heen te gaan
We got no place to go
We got no place to go
En niets te verliezen
And nothing to lose
And nothing to lose

Vind euforie in dystopie
Find euphoria in dystopia
Find euphoria in dystopia
Laat onze zielen de magneten worden
Let our souls become the magnets
Let our souls become the magnets
Geen wegvluchten voor de verdriet
No running from the sadness
No running from the sadness
Vind euforie in dystopie
Find euphoria in dystopia
Find euphoria in dystopia
Waar liefde en begrip zijn
Where there’s love and understanding
Where there’s love and understanding
Geen wegvluchten voor de verdriet
No running from the sadness
No running from the sadness

Donkerte doorbreken en creëren
暗がりを抜けて作る
kuragari wo nukete tsukuru
Onzekere melodieën
不確かなメロディー
futashikana merodī
Verbonden door jou en mij
繋ぐのは君と僕
tsunagu no wa kimi to boku
Geen eigen weg meer blokkeren
No more getting in my own way
No more getting in my own way

Met een verblindende snelheid
目も眩むスピードで
me mo kuramu supīdo de
Ben ik blauw en vervaagd
青く滲んだ僕は
aoku nijinda boku wa
Geen verliezen meer, geen richting meer
失うものも行くあてもない
ushinau mono mo iku ate mo nai

Vind euforie in dystopie
Find euphoria in dystopia
Find euphoria in dystopia
Laat onze zielen de magneten worden
Let our souls become the magnets
Let our souls become the magnets
Geen wegvluchten voor de verdriet
No running from the sadness
No running from the sadness
Vind euforie in dystopie
Find euphoria in dystopia
Find euphoria in dystopia
Waar liefde en begrip zijn
Where there’s love and understanding
Where there’s love and understanding
Geen wegvluchten voor de verdriet
No running from the sadness
No running from the sadness
Dystopie
Dystopia
Dystopia
Dystopie
Dystopia
Dystopia

Verbinden jij en ik
Connecting you and I
Connecting you and I
Het kan alleen maar beter worden
It’s only up
It’s only up
En ik houd nog steeds stevig vast
And I'm still holding tight
And I'm still holding tight

Vind euforie in dystopie
Find euphoria in dystopia
Find euphoria in dystopia
Laat onze zielen de magneten worden
Let our souls become the magnets
Let our souls become the magnets
Geen wegvluchten voor de verdriet
No running from the sadness
No running from the sadness
Vind euforie in dystopie
Find euphoria in dystopia
Find euphoria in dystopia
Waar liefde en begrip zijn
Where there’s love and understanding
Where there’s love and understanding
Geen wegvluchten voor de verdriet
No running from the sadness
No running from the sadness

Dystopie
Dystopia
Dystopia
Dystopie
Dystopia
Dystopia
Dystopie
Dystopia
Dystopia
Dystopie
Dystopia
Dystopia