Hard To Love (English)

Difficile à aimer

Hard To Love (English)

Quand j'étais juste un gaminWhen I was just a kid
J'avais hâte de grandirI couldn’t wait ‘till I grew up
J'ai essayé de marcher dans tes pasTried walking in your shoes
Mais je pouvais même pas lacer mes chaussuresBut I couldn’t even tie them up
Peu importe à quel point je grandissaisNo matter how big and tall I grew
Je te regardais toujours de hautI was always looking up to you

Tu m'as montré que j'étais juste un diamant brutYou showed me that I was just a diamond in the rough
Tu m'as aidé à devenir l'homme que je deviensYou helped me to grow into the man that I'd become
On a eu des bas, on a eu des hautsWe’ve been down, we’ve been up
J'espère t'avoir rendu assez fierI hope I've made you proud enough
Tu rends ça facile, même quand je suis difficile à aimerYou make it look easy, even when I’m hard to love

Quand j'ai quitté l'écoleWhen I dropped out of school
Tu m'as dit que mon temps était écouléYou told me that my time was up
J'étais un rebelle avec une causeI was a rebel with a cause
Je savais juste pas trop laquelleJust didn’t know quite what it was
Alors j'ai trouvé un job qui payait à peineSo I got a job that barely paid
Tu m'as dit que tu avais fait pareil à mon âgeYou said you did the same thing at my age

Tu m'as montré que j'étais juste un diamant brutYou showed me that I was just a diamond in the rough
Tu m'as aidé à devenir l'homme que je deviensYou helped me to grow into the man that I'd become
On a eu des bas, on a eu des hautsWe’ve been down, we’ve been up
J'espère t'avoir rendu assez fierI hope I've made you proud enough
Tu rends ça facile, même quand je suis difficile à aimerYou make it look easy, even when I’m hard to love

On a eu des bas, on a eu des hautsWe’ve been down, we’ve been up
J'espère t'avoir rendu assez fierI hope I’ve made you proud enough
Tu rends ça facile, même quand je suis difficile à aimerYou make it look easy, even when I’m hard to love

Même quand je suis difficile à aimerEven when I'm hard to love