Heartache

Herzschmerz

Heartache

So sagt man, die ZeitSo they say that time
Nimmt den Schmerz wegTakes away the pain
Doch ich bin immer noch derselbeBut I’m still the same

Und sie sagen, ich werde eine andere findenAnd they say that I will find another you
Das kann nicht wahr seinThat can’t be true

Warum habe ich es nicht erkannt? Warum habe ich gelogen?Why didn’t I realize? Why did I tell lies?
Ja, ich wünschte, ich könnte es wieder tunYeah, I wish that I could do it again
Die Zeit zurückdrehenTurnin' back the time
Zurück, als du mein warst, ganz meinBack when you were mine, all mine

Also ist das Herzschmerz? Also ist das Herzschmerz?So this is heartache? So this is heartache?
Die gesammelten Reue verwandelt sich in Tränen, oh BabyHiroi atsumeta koukai wa namida he to kawari oh baby
Also ist das Herzschmerz? Also ist das Herzschmerz?So this is heartache? So this is heartache?
Dein Lächeln von damals wird zur ErinnerungAno hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru
Ich vermisse dichI miss you

Du, die mein Herz einzigartig erfüllte, verschwindestBoku no kokoro wo yuuitsu mitashite satteyuku kimi ga
Du, die mein Herz berühren konnte, bist nicht mehr daBoku no kokoro ni yuuitsu furerareru koto ga dekita kimi wa
Oh, Baby, du bist nicht mehr hier, es ist nichts mehr daOh, baby, mou inai yo mou nanimo naiyo

Ja, ich wünschte, ich könnte es wieder tunYeah wish that I could do it again
Die Zeit zurückdrehenTurnin' back the time
Zurück, als du mein warst, ganz meinBack when you were mine, all mine

Also ist das Herzschmerz? Also ist das Herzschmerz?So this is heartache? So this is heartache?
Die gesammelten Reue verwandelt sich in Tränen, oh BabyHiroi atsumeta koukai wa namida he to kawari oh baby
Also ist das Herzschmerz? Also ist das Herzschmerz?So this is heartache? So this is heartache?
Dein Lächeln von damals wird zur ErinnerungAno hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru
Ich vermisse dichI miss you

Es ist so schwer zu vergessenIt’s so hard to forget
Die enge Bindung, die wir hattenKataku musunda sono musubi me wa
Ja, so schwer zu vergessenYeah so hard to forget
Je stärker ich ziehe, desto mehr zieht es mich zurückTsuyoku hikeba hiku hodoni
Du und all die ReueYou and all the regret
Wurden untrennbar, ich kann dich nicht loslassenHodokenaku natte hanarere nakunatta
Jetzt ist es schmerzhaft, das ist schmerzhaftIma wa tsurai yo sorega tsurai yo
Ich möchte dich sofort vergessenSugu wasuretaiyo kimi wo

Also ist das Herzschmerz? Also ist das Herzschmerz?So this is heartache? So this is heartache?
Die gesammelten Reue verwandelt sich in Tränen, oh BabyHiroi atsumeta koukai wa namida he to kawari, oh, baby
Also ist das Herzschmerz? Also ist das Herzschmerz?So this is heartache? So this is heartache?
Dein Lächeln von damals wird zur ErinnerungAno hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru
Ich vermisse dichI miss you