Let Me Let You Go (Japanese Version)

Déjame Dejarte Ir (Versión Japonesa)

Let Me Let You Go (Japanese Version)

(Ve, oh, ve)
(Go, oh, go)
(Go, oh, go)
¿Por qué me dejaste dejarte ir?
Why'd you let me let you go?
Why'd you let me let you go?

Balas en la oscuridad
Bullets in the dark
Bullets in the dark
Disparando a través de mi corazón titubeante
Shootin' through my hesitating heart
Shootin' through my hesitating heart
Nunca íbamos a llegar lejos
We were never gonna go far
We were never gonna go far
Porque no soy bueno amando a alguien tan bueno como tú
'Cause I'm no good at loving someone as good as you
'Cause I'm no good at loving someone as good as you
Mira lo que te hice pasar
Look what I put you through
Look what I put you through
Sé que no puedo deshacer esto
I know I can't undo this
I know I can't undo this
Estoy negro y azul para decir la verdad
I'm black and blue to tell the truth
I'm black and blue to tell the truth

Me está rompiendo, no solo te estoy perdiendo
It's breakin' me, I'm not just losin' you
It's breakin' me, I'm not just losin' you
Estoy perdiendo lo que tú viste en mí
I'm losin' what you saw in me
I'm losin' what you saw in me
¿Por qué me dejaste dejarte ir?
Why'd you let me let you go?
Why'd you let me let you go?
No puedo respirar sin ti aquí
I can't breathe without you here
I can't breathe without you here
Desearía que nunca me hubieras visto ir
I wish you'd never watch me leave
I wish you'd never watch me leave
¿Por qué me dejaste dejarte ir, oh, ve
Why'd you let me let you go, oh, go
Why'd you let me let you go, oh, go
¿Por qué me dejaste dejarte ir?
Why'd you let me let you go?
Why'd you let me let you go?

つよがって
つよがって
Tsuyogatte
ひとこともいえなくて、なにもつたえられなくて
ひとこともいえなくて、なにもつたえられなくて
Hitokoto mo ienakute, nani mo tsutaеrenakute
きみはもういないけどいまならいえる
きみはもういないけどいまならいえる
Kimi wa mou inai kedo imanara iеru
きづくのおそすぎる、こんなぼくをゆるして
きづくのおそすぎる、こんなぼくをゆるして
Kizuku no ososugiru, konna boku wo yurushite
Estoy negro y azul para decir la verdad
I'm black and blue to tell the truth
I'm black and blue to tell the truth

Me está rompiendo, no solo te estoy perdiendo
It's breaking me, I'm not just losin' you
It's breaking me, I'm not just losin' you
Estoy perdiendo lo que tú viste en mí
I'm losin' what you saw in me
I'm losin' what you saw in me
¿Por qué me dejaste dejarte ir?
Why'd you let me let you go?
Why'd you let me let you go?
No puedo respirar sin ti aquí
I can't breathe without you here
I can't breathe without you here
Desearía que nunca me hubieras visto ir
I wish you'd never watch me leave
I wish you'd never watch me leave
¿Por qué me dejaste dejarte ir, oh, ve
Why'd you let me let you go, oh, go
Why'd you let me let you go, oh, go
¿Por qué me dejaste dejarte ir?
Why'd you let me let you go?
Why'd you let me let you go?

Intenté, intenté amarte
I tried, I tried to love you
I tried, I tried to love you
Te juro que intenté
I swear I tried
I swear I tried
Pero, ¿cómo puedo amarte si no estás aquí?
But how can I love you if you're not here?
But how can I love you if you're not here?
Intenté, intenté amarte
I tried, I tried to love you
I tried, I tried to love you
Te juro que intenté
I swear I tried
I swear I tried
Intenté, intenté amar
I tried, I tried to love
I tried, I tried to love

Me está rompiendo
It's breaking me
It's breaking me
きみをうしなったぼくはどうしたらいい
きみをうしなったぼくはどうしたらいい
Kimi wo ushinatta boku wa dou shitara ii?
¿Por qué me dejaste dejarte ir?
Why'd you let me let you go?
Why'd you let me let you go?
No puedo respirar
I can't breathe
I can't breathe
ほかはなにもいらない、きみだけでいい
ほかはなにもいらない、きみだけでいい
Hoka wa nani mo iranai, kimi dakede ii
¿Por qué me dejaste dejarte ir, oh, ve
Why'd you let me let you go, oh, go
Why'd you let me let you go, oh, go
¿Por qué me dejaste dejarte ir?
Why'd you let me let you go?
Why'd you let me let you go?
Ve, oh, ve
Go, oh, go
Go, oh, go
¿Por qué me dejaste dejarte ir?
Why'd you let me let you go?
Why'd you let me let you go?