Plage de Manhattan

Manhattan Beach

Quand je me réveille, les pieds touchent le solWhen I wake up feet touch to the ground
Tout ce qui me retientWhatever holds me down
Je cherche juste des sons solidesJust looking for some sturdy sounds
Alors parle-moi de toi et ne dis jamais au revoirSo tell me about yourself and never say goodbye
Moins je sais, moins je pleureThe less I know the less I cry

Et je ne peux m'empêcher de me demander pourquoiAnd I can’t help but wonder why
Des choses comme toi restent dans ma têteThings like you stay on my mind

Alors parle-moi de quelque choseSo tell me about something
Alors parle-moi de n'importe quoiSo tell me about anything
Alors dis-moi, peux-tu me faire encore croire ?So tell me can you make me still believe?
Alors parle-moi de quelque choseSo tell me about something
Alors parle-moi de n'importe quoiSo tell me about anything
Alors dis-moi, peux-tu me faire encore croire ?So tell me can you make me still believe?
Un peu plus qu'à présentA little more than now

Imi wa nai yo toku ni kono uta niImi wa nai yo toku ni kono uta ni
Fukayomi wa yameteFukayomi wa yamete
Omoitsuita kotoba narabeteOmoitsuita kotoba narabete
Kuchibue karuku narashite junbi ga dekitaraKuchibue karuku narashite junbi ga dekitara
Gitaa mochi kimi ni todoku you utau yoGitaa mochi kimi ni todoku you utau yo

Et je ne peux m'empêcher de me demander pourquoiAnd I can’t help but wonder why
Des choses comme toi restent dans ma têteThings like you stay on my mind

Alors parle-moi de quelque choseSo tell me about something
Alors parle-moi de n'importe quoiSo tell me about anything
Alors dis-moi, peux-tu me faire encore croire ?So tell me can you make me still believe?
Alors parle-moi de quelque choseSo tell me about something
Alors parle-moi de n'importe quoiSo tell me about anything
Alors dis-moi, peux-tu me faire encore croire ?So tell me can you make me still believe?

Et je ne peux m'empêcher de me demander pourquoiAnd I can’t help but wonder why
(Fais-moi encore croire)(Make me still believe)
Des choses comme toi restent dans ma têteThings like you stay on my mind
(Fais-moi encore croire)(Make me still believe)
Un peu plus qu'à présentA little more than now