Mighty Long Fall

Chute Énorme

Mighty Long Fall

Quand on s'est rencontrés, la douleur s'est figéeWhen we met the pain stood still
C'était nousIt was us

Puis soudain, c'est où tu es parti ?Then suddenly it’s where'd do you go?
Le système a explosé, je savaisThe system blew I knew

Cette partie de moi, j'en veux un peu plusThis side of me I want a little more
Mais au fond, on dirait que je ne suis qu'un petit garçonBut in inside it seems I’m just little boy
Rien d'autreNothing else

Ne pars pas, c'est une chute énormeDon't go it's mighty long fall
Quand tu pensais que l'amour était au sommetWhen you thought love was the top
Oh non, c'est un appel au réveilOh, no, it’s a wake up call
Quand ta vie est entrée en chocWhen your life went into shock
On dirait que la gravité nous tire vers le basIt seems like gravity keeps pulling us back down
Ne pars pas, c'est une chute énormeDon’t go it's mighty long fall
Quand tu sais que le temps est écouléWhen you know time is up

Un amour, deux cœursUso wo hitotsu ai wo futatsu
Alors, on a réussi à passer le temps, non ?Sorede nantoka yari sugoshitekita desho?
Mais avec ça, tu ne peux plus me berner, n'est-ce pas ?Demo sorejya mou boku wo damasenai desho?
Alors que faire ? Que devrais-je faire ?Jya dou suru? Dou shiyou!?

Ne pars pas, c'est une chute énormeDon't go it's mighty long fall
Quand tu pensais que l'amour était au sommetWhen you thought love was the top
Oh non, c'est un appel au réveilOh, no, it's a wake up call
Quand ta vie est entrée en chocWhen your life went into shock
Il n'y a pas d'avenir dessinéEgaki tagari na mirai ni asu wa nai
Alors si ça fait mal, continuons à souffrir (à souffrir)Isso douse itamunara itame tsuzukeyou (tsuzukeyou)

Lève-toi ! Lève-toi ! Lève-toi ! Lève-toi !Get up! Get up! get up! get up!
Il est temps de réparer ce que tu as faitTime to make amends for what you did
Lève-toi ! Lève-toi ! Lève-toi ! Lève-toi !Get up! Get up! get up! get up!
Courant avec les démons dans ta têteRunning with the demons in your head
Crions-le complètementLet’s shout it out completely
Tu ne veux jamais vraiment savoirYou never really wanna know
Crions-le, on crie, oh, ohLet’s shout it out were screaming, oh, oh

Ne pars pas, c'est une chute énormeDon't go it's mighty long fall
Quand tu pensais que l'amour était au sommetWhen you thought love was the top
Oh non, c'est un appel au réveilOh, no, it’s a wake up call
Quand ta vie est entrée en chocWhen your life went into shock
On dirait que la gravité nous tire vers le basIt seems like gravity keeps pulling us back down
Ne pars pas, c'est une chute énormeDon’t go it's mighty long fall
Quand tu sais que le temps est écouléWhen you know time is up