Party’s Over

La fiesta se acabó

Party’s Over

(Uno, dos, tres, cuatro)
(One, two, three, four)
(One, two, three, four)

Tú que te quedas sin paraguas
傘もささずにたたずむ君
kasa mo sasazu ni tatazumu kimi
Si te empapas, vas a tener frío
雨にうたれりゃ寒かろに
ame ni utare rya samakaroni

Sácame de tu cabeza
Get you out of my head
Get you out of my head
Sácame de tu cama
Get you out of my bed
Get you out of my bed
Sácame de tu vida
Get you out of my life
Get you out of my life

No puedo retroceder
後には引けない
ato ni wa hikenai
No puedo avanzar
前にもいけない
mae ni mo ikenai
Solo puedo quedarme aquí
たたずむしかないのさ
tatazumu shika nai no sa

Te veo volviéndote loca
イカれ狂う君を見て
ikare kurou kimi wo mite
Como un tiburón en el agua
Like a shark in the water
Like a shark in the water
Cuando estoy sangrando
When I'm bleeding
When I'm bleeding

No puedo reemplazar
I can't replace
I can't replace
El tiempo que desperdiciamos
Time we waste
Time we waste
Dando segundas oportunidades
Giving second chances
Giving second chances
Cuando bailamos con las serpientes
When we're dancing with the snakes
When we're dancing with the snakes
No seas falso
Don't be fake
Don't be fake
Dímelo en la cara
Say it to my face
Say it to my face

El karma está en la puerta
Karma's at the door
Karma's at the door
Sal de mi casa
Get out of my house
Get out of my house
¡La fiesta se acabó!
The party's over!
The party's over!

Tú que te escondes bajo el paraguas de otros
人の傘に隠れでしゃばる君
hito no kasa ni kakure deshabaru kimi
Si se te quita la máscara, va a doler
化けの皮剥がしゃ切なかろに
bake no kawa hagasha setsunakaro ni

Te veo volviéndote loca
イカれ狂う君を見て
ikare kurou kimi wo mite
Como un tiburón en el agua
Like a shark in the water
Like a shark in the water
Cuando estoy sangrando
When I'm bleeding
When I'm bleeding

No juegues con fósforos
Don't play with matches
Don't play with matches
Estás cubierta de gasolina
You're covered in gas
You're covered in gas
Si estoy en las sombras
If I'm in the shadows
If I'm in the shadows
¿Quién cuida tu espalda?
Who's watching your back
Who's watching your back
Estoy bajo ataque, tú estás bajo ataque
I'm under attack, you're under attack
I'm under attack, you're under attack
No hay dónde esconderse
There's nowhere left to hide
There's nowhere left to hide

No puedo reemplazar
I can't replace
I can't replace
El tiempo que desperdiciamos
Time we waste
Time we waste
Dando segundas oportunidades
Giving second chances
Giving second chances
Cuando bailamos con las serpientes
When we're dancing with the snakes
When we're dancing with the snakes
No seas falso
Don't be fake
Don't be fake
Dímelo en la cara
Say it to my face
Say it to my face

El karma está en la puerta
Karma's at the door
Karma's at the door
Sal de mi casa
Get out of my house
Get out of my house
¡La fiesta se acabó!
The party's over!
The party's over!

No puedo reemplazar
I can't replace
I can't replace
El tiempo que desperdiciamos
Time we waste
Time we waste
Dando segundas oportunidades
Giving second chances
Giving second chances
Cuando bailamos con las serpientes
When we're dancing with the snakes
When we're dancing with the snakes
No seas falso
Don't be fake
Don't be fake
Dímelo en la cara
Say it to my face
Say it to my face

El karma está en la puerta
Karma's at the door
Karma's at the door
Sal de mi casa
Get out of my house
Get out of my house
¡La fiesta se acabó!
The party's over!
The party's over!

El karma está en la puerta
Karma's at the door
Karma's at the door
Sal de mi casa
Get out of my house
Get out of my house
¡La fiesta se acabó!
The party's over!
The party's over!