Start Again

Recommencer

Start Again

C'est ici que je trace la limite
This is where I draw the line
This is where I draw the line
J'ai vu cette guerre un million de fois
Seen this war a million times
Seen this war a million times
Cherchant un peu de paix intérieure
Looking for a peace of mind
Looking for a peace of mind

Maintenant tu détestes ce que nous sommes devenus
Now you hate what we've become
Now you hate what we've become
Dis le mot, qu'on en finisse
Say the word, let's be done
Say the word, let's be done
Il y a quelque chose qui bloque
There is something in the way
There is something in the way

Je ne suis pas toujours parfait
I'm not always perfect
I'm not always perfect
Mais je suis toujours moi-même
But I'm always myself
But I'm always myself
Si tu ne penses pas que je vaux le coup
If you don't think I'm worth it
If you don't think I'm worth it
Trouve quelqu'un d'autre
Find someone else
Find someone else
Je ne dirai pas que je suis désolé
I won't say I'm sorry
I won't say I'm sorry
D'être qui je suis
For being who I am
For being who I am
Est-ce que la fin est une chance de recommencer ?
Is the end a chance to start again?
Is the end a chance to start again?

Le bonheur, personne ne le comprend
幸せの提議は誰にもわからない
shiawase no teigi wa dare ni mo wakaranai
Pas besoin de décider
決めろ必要はない
kimero hitsuyou wa nai
Ces émotions débordantes qu'on appelle bonheur
その溢れた感情が幸せと呼べる
sono afureta kanjou ga shiawase to yoberu
Créent nos jours
日々を作れ
hibi wo tsukure

Je ne suis pas toujours parfait
I'm not always perfect
I'm not always perfect
Mais je suis toujours moi-même
But I'm always myself
But I'm always myself
Si tu ne penses pas que je vaux le coup
If you don't think I'm worth it
If you don't think I'm worth it
Trouve quelqu'un d'autre
Find someone else
Find someone else
Je ne dirai pas que je suis désolé
I won't say I'm sorry
I won't say I'm sorry
D'être qui je suis
For being who I am
For being who I am
Est-ce que la fin est une chance de recommencer ?
Is the end a chance to start again?
Is the end a chance to start again?

Je sais, je sais, je sais que ce n'est pas facile
I know, I know, I know it's not easy
I know, I know, I know it's not easy
Tu peux partir d'ici quand tu veux
You can leave here anytime
you can leave here anytime
Tu sais, tu sais, tu sais que ce n'est pas juste ?
You know, you know, you know it's just not right?
you know, you know, you know it's just not right?
Je ne suis pas toujours parfait
I'm not always perfect
I'm not always perfect
Mais je suis toujours moi-même
But I'm always myself
but I'm always myself
Si tu ne penses pas que je vaux le coup
If you don't think I'm worth it
if you don't think I'm worth it
Trouve quelqu'un d'autre
Find someone else
find someone else
Je ne dirai pas que je suis désolé
I won't say I'm sorry
I won't say I'm sorry
D'être qui je suis
For being who I am
for being who I am
Est-ce que la fin est une chance de recommencer ?
Is the end a chance to start again?
is the end a chance to start again?