Taking Off (English Version)

Décollage (Version Française)

Taking Off (English Version)

Coincé dans la même routineStuck in the same routine
Vivant un rêve videLiving an empty dream
Quand est-ce que je vais me réveillerWhen am I gonna wake up
Je pensais qu'on avait trouvé la bonne voieThought we had it right
Maintenant c'est une nuit sans finNow it's an endless night
Où ça va nous menerWhere is it gonna take us

Réaliser que tout ce que j'aime me tue lentementRealizing, everything I love is slowly killing me

Je sais, je saisI know I know
On décolle ensembleWe're taking off together
Même si on s'écrase toujours et qu'on brûleEven though we always crash and burn
Ce soir, toi et moi, on va tomber du cielTonight you and I will fall from the sky
Traîne-moi tout le chemin vers l'enferDrag me all the way to hell
Parce que je ne vais jamais lâcher prise'Cause I'm never gonna let it go
Je ne vais jamais lâcher priseI'm never gonna let it go

Construire un cœur briséBuild a broken heart
Regardant tout s'effondrerWatching it fall apart
C'est comme ça que j'aime çaThis is how I like it
Enfonce tes dentsSink your teeth in
Donne-moi ce que je veuxGive me what I want
J'adore la façon dont ça fait malI love the way it hurts

Réaliser que tout ce que j'aime me tue lentementRealizing, everything I love is slowly killing me

Je sais, je saisI know I know
On décolle ensembleWe're taking off together
Même si on s'écrase toujours et qu'on brûleEven though we always crash and burn
Ce soir, toi et moi, on va tomber du cielTonight you and I will fall from the sky
Traîne-moi tout le chemin vers l'enferDrag me all the way to hell
Parce que je ne vais jamais lâcher prise'Cause I'm never gonna let it go

Je sais, je saisI know I know
Je ne vais jamais lâcher priseI'm never gonna let it go
Je sais, je saisI know I know
Jamais je ne lâcherai priseNever gonna let it go
Je sais, je saisI know I know
Traîne-moi tout le chemin vers l'enferDrag me all the way to hell
Parce que je ne vais jamais lâcher prise'Cause I'm never gonna let it go

Ne mens pas, tu sais que tout ce que tu fais me tueDon't lie, you know everything you do is killing me

Je sais, je saisI know I know
On décolle ensembleWe're taking off together
Même si on s'écrase toujours et qu'on brûleEven though we always crash and burn
Ce soir, toi et moi, on va tomber du cielTonight you and I will fall from the sky
Traîne-moi tout le chemin vers l'enferDrag me all the way to hell

On décolle ensembleWe're taking off together
Même si on s'écrase toujours et qu'on brûleEven though we always crash and burn
Ce soir, toi et moi, on va tomber du cielTonight you and I will fall from the sky
Traîne-moi tout le chemin vers l'enferDrag me all the way to hell
Parce que je ne vais jamais lâcher prise'Cause I'm never gonna let it go

Je sais, je saisI know I know
Je ne vais jamais lâcher priseI'm never gonna let it go
Je sais, je saisI know I know
Jamais je ne lâcherai priseNever gonna let it go
Je sais, je saisI know I know
Traîne-moi tout le chemin vers l'enferDrag me all the way to hell
Parce que je ne vais jamais lâcher prise'Cause I'm never gonna let it go