The Pilot

One Ok Rock

Le Pilote </3

The Pilot </3

Quinze ans et folleFifteen and crazy
Personne pour me sauverNo one to save me
Tu étais le pilote quand mon monde s'est effondréYou were the pilot when my world came crashing down
J'ai crié à l'aideI cried for help
Tu n'as pas remarquéYou didn't notice
Je goûte le sel de toutes mes larmes qui brûlent ma boucheI taste the salt from all my tears burning my mouth
Tu as traîné mon innocenceYou dragged around my innocence
J'ai essayé de réparer nos différencesI tried to mend our differences
Je ne devrais pas avoir à mendier ça, nonI shouldn't have to beg for this, no

Je suis encore briséeI'm broken still
Mais je ne suis pas à terreBut I'm not broken down
C'est comme ça qu'on granditThat's how we grow
Si je brise ton cœurIf I break your heart
Pardonne mon cœur briséForgive my broken heart
Ne me laisse pas partirDon't let me go

Je rentre chez moiI'm going home
Peu importe où est chez moiWherever home is
Je me suis habituée à n'avoir personne autourI've gotten used to having nobody around
J'étais endormie derrière le barI was asleep behind the bar
Mais je rêvais de tes brasBut I was dreaming of your arms
En moi-même, j'ai fini par trouver mon havre de paixWithin myself, I've come to find my safe and sound

Je suis encore briséeI'm broken still
Mais je ne suis pas à terreBut I'm not broken down
C'est comme ça qu'on granditThat's how we grow
Si je brise ton cœurIf I break your heart
Pardonne mon cœur briséForgive my broken heart
Ne me laisse pas partirDon't let me go

Aimer etLove and
Aimer et apprendreLove and learn
Aimer et apprendreLove and learn
Être brisé, c'est beauBroken's beautiful

Je rentre chez moiI'm going home
Peu importe où est chez moiWherever home is
Je me sens malI'm feeling low
Mais pas au plus basBut not at my lowest
Le bonheur, c'est l'ignoranceBliss is ignorance
Juste une gamine qui essaie de comprendreJust a kid making sense of it
Tu n'as pas lutté pour moi, lutté pour moi, lutté pour moiYou didn't fight for me, fight for me, fight for me
Alors je vais me battre pour moi-mêmeSo I will fight for myself

Je suis encore briséeI'm broken still
Mais je ne suis pas à terreBut I'm not broken down
C'est comme ça qu'on granditThat's how we grow
Si je brise ton cœurIf I break your heart
Pardonne mon cœur briséForgive my broken heart
Ne me laisse pas partirDon't let me go

Aimer etLove and
Aimer et apprendreLove and learn
Aimer et apprendreLove and learn
Être brisé, c'est beauBroken's beautiful

Après avoir aimé et apprisAfter we've loved and learned
Après avoir aimé et apprisAfter we've loved and learned