The Way Back

Der Weg zurück

The Way Back

Ich bin immer noch in zwei Teile zerbrochenI am still broken in two parts
Da ist mein Verstand, da ist mein HerzThere is my mind there is my heart
Nirgendwo, wo ich fliehen und mich verstecken kannNowhere for me to run and hide

Umaku korogasareteUmaku korogasarete
In seiner HandflächeSoitsu no tenohira de
Werte und Ideen gibt es nichtKachikan ya rinen nado wanai

Du kennst den Weg zurückYou know the way back
Du prallst einfach gegen michYou just crush right into me
Aber so einfach ist es nicht, jetztBut it's not so easy, now
Oh, damalsOh way back when

Mit zwei GesichternFutatsu no kao o mochi
Während ich sie auseinanderhalteTsukai wakeru uchi ni
Zeigt das dritte GesichtMittsume ga kao wo dasu

Die Wangen, die ich mir zugezogen habeYatsurete kita hoho ga
Erzählen von HässlichkeitMinikusa o monogataru
Denk nicht einmal, dass du mich kennstDon't even think that you know me

Du kennst den Weg zurückYou know the way back
Du prallst einfach gegen michYou just crush right into me
Aber so einfach ist es nicht, jetztBut it's not so easy, now
Und ganz zurückAnd all the way back
Und du hattest nur ein GesichtAnd you only had one face
Erlösung, jetztSaving grace, now
Du kennst den Weg zurückYou know the way back

Ich bin immer noch in zwei Teile zerbrochenI am still broken in two parts
Da ist mein Verstand, da ist mein HerzThere is my mind there is my heart
Nirgendwo, wo ich fliehen und mich verstecken kannNowhere for me to run and hide

Du kennst den Weg zurückYou know the way back
Du prallst einfach gegen michYou just crush right into me
Aber so einfach ist es nicht, jetztBut it's not so easy, now
Und ganz zurückAnd all the way back
Und du hattest nur ein GesichtAnd you only had one face
Erlösung, jetztSaving grace, now
Du kennst den Weg zurückYou know the way back