Tiny Pieces

Kleine Stukjes

Tiny Pieces

Ik wou dat ik kon vergeten hoe het voelde toen je zei dat het voorbij wasWish I could forget how it felt when you said that it's over
Staar naar je lippenstift op het wijnglas bij de bankStaring at your lipstick on the wine glass by the sofa
Heb dezelfde ruzie twintig keer in een nacht gehad, ik betreur datHad the same fight twenty times in a night, I regret that
Het is niet de eerste keer dat je weg bent, het is de eerste keer dat je niet terugkwamIt's not the first time that you left, it's the first time you didn't come back
Zo breng ik mijn dagen door, daar denk ik alleen maar aanThat's how I spend my days, it's all I think about
Dit is geen droom, ik zit vast in een nachtmerrie, haal me eruitThis ain't a dream, I'm stuck in a nightmare, get me out

Want ik ben gebroken, niemand gaat me repareren (oh)'Cause I'm broken, ain't nobody gonna fix me (oh)
En ik stik in de foto's en de herinneringen (oh)And I'm choking on the pictures and the memories (oh)
Elke keer dat ik het mezelf aandoe, lijk ik nooit te leren, nu vraag ik om hulpEvery time I do it to myself, never seem to learn, now I'm crying for help
Want ik ben gebroken, niemand gaat me repareren'Cause I'm broken, ain't nobody gonna fix me
Ja, je brak me in kleine stukjes (oh)Yeah, you broke me into tiny pieces (oh)

Ik zie de geest van je koplampen vervagen terwijl je wegrijdtI can see the ghost of your headlights fade as you drive away
Nam het enige wat ik niet een dag zonder kan, oh, neeTook the one thing that I can't live without for a single day, oh, no
Heb dezelfde ruzie twintig keer in een nacht gehad, ik betreur dat (ik betreur dat)Had the same fight twenty times in a night, I regret that (I regret that)
Het is niet de eerste keer dat ik bid, het is de eerste keer dat ik bid dat je terugkomt, ohIt's not the first time that I prayed, it's the first time I prayed you come back, oh

Want ik ben gebroken, niemand gaat me repareren (oh)'Cause I'm broken, ain't nobody gonna fix me (oh)
En ik stik in de foto's en de herinneringen (oh)And I'm choking on the pictures and the memories (oh)
Elke keer dat ik het mezelf aandoe, lijk ik nooit te leren, nu vraag ik om hulpEvery time I do it to myself, never seem to learn, now I'm crying for help
Want ik ben gebroken, niemand gaat me repareren'Cause I'm broken, ain't nobody gonna fix me
Ja, je brak me in kleine stukjesYeah, you broke me into tiny pieces

Ooh-oohOoh-ooh
Ja, je brak me in kleine stukjesYeah, you broke me into tiny pieces
Ooh-oohOoh-ooh

Zo breng ik mijn dagen door, daar denk ik alleen maar aanThat's how I spend my days, it's all I think about
Dit is geen droom, ik zit vast in een nachtmerrie, haal me eruitThis ain't a dream, I'm stuck in a nightmare, get me out
OhOh

Want ik ben gebroken, niemand gaat me repareren (oh)'Cause I'm broken, ain't nobody gonna fix me (oh)
En ik stik in de foto's en de herinneringen (oh)And I'm choking on the pictures and the memories (oh)
Elke keer dat ik het mezelf aandoe, lijk ik nooit te leren, nu vraag ik om hulpEvery time I do it to myself, never seem to learn, now I'm crying for help
Want ik ben gebroken, niemand gaat me repareren'Cause I'm broken, ain't nobody gonna fix me
Ja, je brak me in kleine stukjesYeah, you broke me into tiny pieces

Ooh-oohOoh-ooh
Je brak me in kleine stukjesYou broke me into tiny pieces
Ooh-oohOoh-ooh
Oh, ja, je brak me in kleine stukjesOh, yeah, you broke me into tiny pieces