Vandalize (English Version)

Vandaliser (Version Française)

Vandalize (English Version)

Fais sonner l'alarmeSound the alarm
Brise-moi comme du verreShatter me like glass
Couverte de cicatricesCovered in scars
Mais des roses percent les fissures (les fissures)But roses are coming through the cracks (the cracks)

Le temps que tu as tuéTime that you killed
Tu as promis de m'aider à révélerYou promised to help me reveal
Ça m'a pris au dépourvuIt caught me off guard
Fais sonner l'alarmeSound the alarm

Tu as dit que tu me protégerais, maintenant tu me détruisSaid you'd keep me safe, now you're tearing me down
Suis-je laissé à l'abandon, maintenant que tu n'es plus là ?Am I laid to waste, now that you're not around?
Viens et laisse ta marqueCome and leave your mark
Vandalise mon cœurVandalize my heart

Fous le camp la douleur, mon lit est en ruinesFuck the pain away, my bed is in ruins
J'ai besoin de toi dans mes veines, je ne sais pas comment tu faisNeed you in my veins, don't know how you do it
Viens et laisse ta marqueCome and leave your mark
Vandalise mon cœurVandalize my heart

Avons-nous créé une œuvre d'art juste pour que tu puisses la défigurer ?Did we make a work of art just so you could deface it?
L'as-tu laissé s'effondrer juste pour que tu puisses la remplacer ?Did you let it fall apart just so you could replace it?
Avoir ton nom sur le côté d'un pont en feuHave your name on the side of a burning bridge
Regarde-le s'effacer quand la fumée arrive (arrive)Watch it fade when the smoke rolls in (rolls in)

Le temps que tu as tuéTime that you killed
Tu as promis de m'aider à révélerYou promised to help me reveal
On dirait que tu l'as planifiéIt feels like you planned it
Tu nous as pris pour acquis, ohTook us for granted, oh

Tu as dit que tu me protégerais, maintenant tu me détruisSaid you'd keep me safe, now you're tearing me down
Suis-je laissé à l'abandon, maintenant que tu n'es plus là ?Am I laid to waste, now that you're not around?
Viens et laisse ta marqueCome and leave your mark
Vandalise mon cœurVandalize my heart

Fous le camp la douleur, mon lit est en ruinesFuck the pain away, my bed is in ruins
J'ai besoin de toi dans mes veines, je ne sais pas comment tu faisNeed you in my veins, don't know how you do it
Viens et laisse ta marque (viens et laisse ta marque)Come and leave your mark (come and leave your mark)
Vandalise mon cœurVandalize my heart

Oh, tu es complètement folleOh, you're fucking crazy
Déteste-moi, aime-moi, brisant des bouteilles sur le pavé (pavé)Hate me, love you, breaking bottles on the pavement (pavement)
Juste pour voir ça s'écraserJust to watch it crash

Tu as dit que tu me protégerais, maintenant tu me détruisSaid you'd keep me safe, now you're tearing me down
Suis-je laissé à l'abandon, maintenant que tu n'es plus là ?Am I laid to waste, now that you're not around?
Viens et laisse ta marqueCome and leave your mark
Vandalise mon cœur (vandalise mon cœur)Vandalize my heart (vandalize my heart)

Fous le camp la douleur, mon lit est en ruinesFuck the pain away, my bed is in ruins
J'ai besoin de toi dans mes veines, je ne sais pas comment tu faisNeed you in my veins, don't know how you do it
Viens et laisse ta marque (viens et laisse ta marque)Come and leave your mark (come and leave your mark)
Vandalise mon cœurVandalize my heart

Tu as dit que tu me protégerais, maintenant tu me détruisSaid you'd keep me safe, now you're tearing me down
Suis-je laissé à l'abandon, maintenant que tu n'es plus là ?Am I laid to waste, now that you're not around?
Viens et laisse ta marque (viens et laisse ta marque)Come and leave your mark (come and leave your mark)
Vandalise mon cœurVandalize my heart