Tes larmes sont les miennes

Your Tears Are Mine

Ça a été un parcoursIt's been a ride
À lutter dans la vieFighting through life
Difficile de trouver un peu de gentillesseHard to come by some kindness
Essayant de cacher tout ce qui est en moiTrying to hide all that's inside
Faisant des murs avec ton silenceMaking walls of your silence
Et je sais qu'il se passe quelque choseAnd I know there's something going on
Bien que tu ne me laisses jamais entrerThough you don't ever let me in
Je te donnerais toute mon âmeI'd give you all my soul
Juste pour que tu sachesJust for you to know

Tes larmes sont les miennesYour tears are mine
Et c'est un nouveau monde ce soirAnd it's a new world tonight
Dis mon nom et je voleraiSay my name and I will fly
Vers toiOver to you
À la recherche du tempsGunning for time
Je te promets que tout ira bienI promise you that it will be all right
Alors s'il te plaît, accroche-toiJust please hold on

J'aimerais t'aimer vraimentI'd like to love you true
Avec toutes tes cicatricesWith all of your scars
J'aimerais pouvoir prendre soin d'un peuWish I could care for a little
De ton cœurPiece of your heart
Si tu veux me direIf you'd like to tell me
Comment ton histoire a commencéHow your story began
Je suis juste ici à attendreI'm sitting right here waiting
Et non, tu n'es plus seule maintenantAnd no, you're not alone anymore

Tes larmes sont les miennesYour tears are mine
Et c'est un nouveau monde ce soirAnd it's a new world tonight
Dis mon nom et je voleraiSay my name and I will fly
Vers toiOver to you
À la recherche du tempsGunning for time
Je te promets que tout ira bienI promise you that it will be all right
Alors s'il te plaît, accroche-toiJust please hold on

Je serai juste ici et il n'y a rien à cacherI'll be right here and there's nothing to hide
Tout le monde a besoin de compréhension parfoisEveryone needs understanding sometimes
Tu es belle même quand tu te sens briséeYou're beautiful even when you feel broken
Je suis juste à tes côtésI'm right by you
On va s'en sortirWe'll make it through
Je resterai avec toi jusqu'à ce que l'obscurité s'effaceI'll stay with you till the dark fades

Tes larmes sont les miennesYour tears are mine
C'est un nouveau monde ce soirIt's a new world tonight
Dis mon nom et je voleraiSay my name and I will fly
Vers toiOver to you
À la recherche du tempsGunning for time
Je te promets que je serai à tes côtésI promise you that I'll be by your side
À travers le combatThrough the fight
Tout ira bienEverything's gonna be fine
Alors s'il te plaît, accroche-toiJust please hold on
Bien fortTight