TOKYO DRIFT

TOKYO DRIFT

TOKYO DRIFT

Je me demande si tu saisWonder if you know
UN OU HUIT à TokyoONE OR EIGHT in Tokyo
Si tu l'as vu, alors tu le pensesIf you seen it, then you mean it
Alors tu sais que tu dois y allerThen you know you have to go
Ichika BachikaIchika Bachika
Dérive, dériveDrift, drift
Ichika BachikaIchika Bachika
Dérive, dérive, dériveDrift, drift, drift

Ok, ok, okOkay, okay, okay
EhAy
Tokyo drift, Tokyo drift, Tokyo driftTokyo drifting, Tokyo drifting, Tokyo drifting
Viens en ville, et on fait ça différemmentCome to the city, and we do it different

Je suis à Tokyo, en train de dériverI'm in Tokyo, drifting
Tokyo drift, Tokyo driftTokyo drifting, Tokyo drifting
Viens en ville, et vois pourquoi on est différentsCome to the city, and see why we different

Fais-le bien, fais-le bien, fais-le bien, rembobineDo it up, do it up, do it up, rewind
À fond quand j'ai ce feu vertFull gas when I get that green light
Sur la route pour le gros coup, regarde où on est ?On track for the big one, look where we are?
On élève le niveau, monte dans la voitureRaisin' the bar, get in the car
Dérivant, décollant, je suis commeSwerving out, taking off, I'm like
ギアsixでも足りないギアsixでも足りない
Plaques signatures, V8 qui rugitSignature plates 吹かすV8
Pas de frein, tu sais quand je roule踏まないブレーキ you know when I roll

Hein, hein, heinHuh, huh, huh
De zéro à cent, vise l'orZero to one hundred, go for gold
C'est comme ça que ça se passeThat's how it goes
C'est comme ça que ça se passeThat's how it goes

Je vais le courir, je vais dire que je n'ai jamais perduI'ma race it, I'ma say I never, ever lost
Jamais perduNever, ever lost
Maintenant tu sais que je décolleNow you know I'm taking off
Je vais le courir, je vais dire que je n'ai jamais perduI'ma race it, I'ma say I never, ever lost
Maintenant tu sais que je décolleNow you know I'm taking off
Je vais y arriver, je vais le prendreI'ma make it, I'ma take it

Tokyo drift, Tokyo drift, Tokyo driftTokyo drifting, Tokyo drifting, Tokyo drifting
Viens en ville, et on fait ça différemmentCome to the city, and we do it different
Je suis à Tokyo, en train de dériverI'm in Tokyo, drifting
Tokyo drift, Tokyo driftTokyo drifting, Tokyo drifting
Viens en ville, et vois pourquoi on est différentsCome to the city, and see why we different

Arrive au spot, mets-moi en hautPull up to the spot, put me at the top
Je peux faire pleuvoir avec le choc d'aprèsI can make it rain with the aftershock
Parie tout avec mes 友達Bet する全部 with my 友達
Si je suis en route, tu sais que c'est verrouilléIf I'm on the way, you know it's a lock

Uh, pédale à fond commeUh, pedal straight down to the metal like
Uh, de la ville à la ville, je décolleUh, city から cityへと飛び立つ
Tout le monde en parle comme, commeGot the whole crowd talking 'bout it like, like
Regarde, regarde, regarde, regardeLook, look, look, look

Je l'ai monté à onze, je pense qu'ils ont comprisTurned it to eleven, think they got the message
Je pourrais les garder en haleine, les tenir en alerteI could keep them guessing, got 'em at attention
Je vais donner des leçons, je vais faire des dégâtsI'll be teaching lessons, I'll be making messes
羽田から羽を広げて羽田から羽を広げて

Je vais le courir, je vais dire que je n'ai jamais perduI'ma race it, I'ma say I never, ever lost
Maintenant tu sais que je décolleNow you know I'm taking off
Je vais y arriver, je vais le prendreI'ma make it, I'ma take it

Tokyo drift, Tokyo drift, Tokyo driftTokyo drifting, Tokyo drifting, Tokyo drifting
Viens en ville, et on fait ça différemmentCome to the city, and we do it different
Je suis à Tokyo, en train de dériverI'm in Tokyo, drifting
Tokyo drift, Tokyo driftTokyo drifting, Tokyo drifting
Viens en ville, et vois pourquoi on est différentsCome to the city, and see why we different

Tokyo drift, on le fait différemment, oh, ouaisTokyo drifting, doing it different, oh, yeah
Je veux cette tension de ligne rougeI want that red line tension
Pas de peur dans la lumièreAin't got no fear in the glow
Je suis là pour faire le showI'm here to put on a show
Je suis sur le point de battre un nouveau record'Bout to set a new time
こんにちはこんにちは

Je vais le courir, je vais dire que je n'ai jamais perduI'ma race it, I'ma say I never, ever lost
Jamais perduNever, ever lost
Maintenant tu sais que je décolleNow you know I'm taking off

Tokyo drift (eh), Tokyo drift, Tokyo driftTokyo drifting (ay), Tokyo drifting, Tokyo drifting
Viens en ville, et on fait ça différemment (oh, whoa-whoa)Come to the city, and we do it different (oh, whoa-whoa)
Je suis à Tokyo, en train de dériver (Tokyo drift)I'm in Tokyo, drifting (Tokyo drifting)
Tokyo drift (Tokyo drift), Tokyo driftTokyo drifting (Tokyo drifting), Tokyo drifting
Viens en ville et vois ce qui nous rend différentsCome to the city and see what we different

Salut fille (fille), こんにちはHello girl (girl), こんにちは
On est UN OU HUIT (UN OU HUIT)We ONE OR EIGHT (ONE OR EIGHT)
Chaîne en diamant, elle veut voirDiamond chain, she wanna spot
Eh, prends-le, c'est bonAy, get it, got

Tout cet yen dans ma main, qu'est-ce que j'ai ?All of this yen in my hand, what I got though
Donne-moi de l'argent, je dis ありがとうHand me some money, I say ありがとう
Attends, attends, attends, attends, attends, attends, regardeWait, wait, wait, wait, wait, wait, watch though
Tu sais qu'on est chauds et qu'on fait la fête jusqu'à la fermeture du spotYou know we lit and we turnt 'til the spot closed