I still do

Je t'aime encore

I still do

C'est trop lourd à porter
감당하기에는 너무 버거워
gamdanghagieneun neomu beogeowo
Le mot amour est difficile pour moi
사랑이란 단어 내겐 어려워
sarang-iran daneo naegen eoryeowo
Quand je me suis regardé, j'étais devenu si sale
내가 나를 돌아봤을 때 너무 더러워진
naega nareul dorabwasseul ttae neomu deoreowojin
Je crois que ça t'a fait mal
내 모습이 널 아프게 했었나 봐
nae moseubi neol apeuge haesseonna bwa

Je veux juste parler des choses qu'on a traversées
I just wanna talk about the things that we've been through
I just wanna talk about the things that we've been through
Mon amour pour toi continue de groover
여전히 진행 중인 내 사랑은 네게로 groovin'
yeojeonhi jinhaeng jung-in nae sarang-eun negero groovin'
Que fais-tu ? Où es-tu ? Quelle heure il est ?
What you doing? Where you at? 시간이 몇 신데
What you doing? Where you at? sigani myeot sinde
Le stress s'accumule pour moi, bébé, sans nouvelles
연락두절 된 내게 더 쌓여가는 stress, baby
yeollakdujeol doen naege deo ssayeoganeun stress, baby

Je ne veux pas mentir
I don't wanna lie
I don't wanna lie
Je ne ferai plus de mensonges, bébé
거짓말 같은 거 이제 안 할게, baby
geojinmal gateun geo ije an halge, baby
Ne veux-tu pas me donner une chance ?
Won't you give me a chance?
Won't you give me a chance?
Pour un dernier baiser brûlant
마지막으로 뜨겁게 입을 맞추길
majimageuro tteugeopge ibeul matchugil

Parce que je t'aime encore
'Cause I still do
'Cause I still do
Parce que je t'aime encore (parce que je t'aime encore, bébé, bébé)
'Cause I still love you ('cause I still love you, baby, baby)
'Cause I still love you ('cause I still love you, baby, baby)
Je suis encore attaché, peux-tu accepter ce moi une dernière fois, bébé ?
미련이 남아 마지막으로 이런 나를 좀 받아줄래, baby
miryeoni nama majimageuro ireon nareul jom badajullae, baby
Si ça fait que je ne te reverrai plus, tu devras me tuer (me tuer)
이래도 다신 너를 못 보게 한다면 넌 날 죽여야 해 (죽여야 해)
iraedo dasin neoreul mot boge handamyeon neon nal jugyeoya hae (jugyeoya hae)

J'ai besoin de toi ici, je suis complètement ivre
I need you here, 지금 내 상탠 만취
I need you here, jigeum nae sangtaen manchwi
Quand je pense à toi, levons nos verres dans le vide
네 생각날 때 허공에 대고 let's cheers
ne saenggangnal ttae heogong-e daego let's cheers
Dis-moi tout, du début à la fin
말해줘 하나부터 열까지
malhaejwo hanabuteo yeolkkaji
Qu'est-ce que j'ai bien pu faire de mal (quoi)
도대체 내가 뭘 잘못했는지 (what)
dodaeche naega mwol jalmotaenneunji (what)

Notre histoire à nous deux
우리 둘만의 story
uri dulmanui story
Oh, bébé, on va déboucher la bouteille, même ivre ça me va (ça me va)
Oh, baby, we gon' pop the bottle, 취해도 난 좋아 (좋아)
Oh, baby, we gon' pop the bottle, chwihaedo nan joa (joa)
Choisis (choisis) et ce soir, on finit ça
네가 골라 (골라) 오늘 밤에 끝장 봐
nega golla (golla) oneul bame kkeutjang bwa
Laisse tomber les mots piquants
가시 돋친 말을 마구 쏟아
gasi dotchin mareul magu ssoda

Ouais, ouais
Yeah, yeah
Yeah, yeah
N'essaie jamais de me quitter, mm
Don't you ever try to leave me, mm
Don't you ever try to leave me, mm
(Je veux juste ton amour)
(I just want the love from you)
(I just want the love from you)
Pour un dernier baiser brûlant
마지막으로 뜨겁게 입을 맞추길
majimageuro tteugeopge ibeul matchugil

Parce que je t'aime encore
'Cause I still do
'Cause I still do
Parce que je t'aime encore (parce que je t'aime encore, bébé, bébé)
'Cause I still love you ('cause I still love you, baby, baby)
'Cause I still love you ('cause I still love you, baby, baby)
Je suis encore attaché, peux-tu accepter ce moi une dernière fois, bébé ?
미련이 남아 마지막으로 이런 나를 좀 받아줄래, baby
miryeoni nama majimageuro ireon nareul jom badajullae, baby
Si ça fait que je ne te reverrai plus, tu devras me tuer (me tuer)
이래도 다신 너를 못 보게 한다면 넌 날 죽여야 해 (죽여야 해)
iraedo dasin neoreul mot boge handamyeon neon nal jugyeoya hae (jugyeoya hae)

Oh
Oh
Oh
Rien ne peut m'empêcher de t'aimer
Nothing can stop me from loving you
Nothing can stop me from loving you
Si c'est la fin pour nous, coupe-moi le souffle
If this is end of us, 내 숨을 끊어줘
If this is end of us, nae sumeul kkeuneojwo
À la fin de ma vie désespérée
막막한 내 삶에 끝에서
mangmakan nae salme kkeuteseo
Quand je me retourne
나 뒤돌았을 때
na dwidorasseul ttae
Ouais, je souhaite que tu sois à mes côtés
Yeah, I wish you by me
Yeah, I wish you by me

Parce que je t'aime encore (je t'aime encore, ouais)
'Cause I still do (I still do, yeah)
'Cause I still do (I still do, yeah)
Parce que je t'aime encore, bébé, bébé, ouais
'Cause I still love you, baby, baby, yeah
'Cause I still love you, baby, baby, yeah
Je suis encore attaché, peux-tu accepter ce moi une dernière fois, bébé ?
미련이 남아 마지막으로 이런 나를 좀 받아줄래, baby
miryeoni nama majimageuro ireon nareul jom badajullae, baby
Si ça fait que je ne te reverrai plus, tu devras me tuer (me tuer)
이래도 다신 너를 못 보게 한다면 넌 날 죽여야 해 (죽여야 해)
iraedo dasin neoreul mot boge handamyeon neon nal jugyeoya hae (jugyeoya hae)
Parce que je t'aime encore
'Cause I still love you
'Cause I still love you