My dear

Querido mío

My dear

No quedan lágrimas por llorar
No tears are left to cry
No tears are left to cry
Esta canción es solo sobre tú y yo (sí, sí)
This song is all about you and I (yeah, yeah)
This song is all about you and I (yeah, yeah)
No importa cuánto intente
No matter how much I try
No matter how much I try
¿Podemos volver a ayer?
Can we go back to yesterday?
Can we go back to yesterday?
¿Podemos intentar sonreír de nuevo?
Can we try to smile again?
Can we try to smile again?
Sé que soy egoísta
이기적인 날 알아
igijeogin nal ara
Sé que también te irás
날 떠날 것도 알아
nal tteonal geotdo ara

Dejando solo un mínimo saludo
최소의 인사만을 남기고
choesoui insamaneul namgigo
Mhm, mhm
Mhm, mhm
Mhm, mhm
Tú que no miras atrás
뒤돌아보지 않는 너
dwidoraboji anneun neo
Oh
Oh
Oh

Entiendo que fui una persona muy mala contigo
이해해 내가 너에게 참 나쁜 사람이었으니까
ihaehae naega neoege cham nappeun saramieosseunikka
Lamento que por una razón tan tonta tengas que
후회해 고작 이유 같지도 않은 것 때문에 네가 날
huhoehae gojak iyu gatjido aneun geot ttaemune nega nal
Dejarme, por culpa de un tonto como yo
떠나야만 한다는 게 바보 같은 나 때문에
tteonayaman handaneun ge babo gateun na ttaemune
Te estoy perdiendo como un idiota
I'm losing you like a fool
I'm losing you like a fool

Dame solo una oportunidad
단 한 번의 기회만을 줘
dan han beonui gihoemaneul jwo
No me abandones así
이대로 날 포기하지 마
idaero nal pogihaji ma
Éramos tan felices, ¿no?
우리 참 좋았었잖아
uri cham joasseotjana
Todo parece una mentira
모든 게 거짓처럼
modeun ge geojitcheoreom
Perdón por haberlo hecho así
만들어서 미안해
mandeureoseo mianhae
No era mi intención
그럴 마음은 아니었는데
geureol ma-eumeun anieonneunde
¿Por qué me di cuenta tan tarde?
난 왜 이렇게 늦게 깨달았을까?
nan wae ireoke neutge kkaedarasseulkka?
Ahora nadie más podrá llenarme
난 이제 너 아닌 누구도 채워지지 않을 텐데
nan ije neo anin nugudo chaewojiji aneul tende
Me enterraré en los recuerdos por ti
기억 속에 묻어질게 널 위해
gieok soge mudeojilge neol wihae