RUSH IN 2 U

RUSH IN 2 U

RUSH IN 2 U

Qui est là ?
Who's there?
Who's there?
S'il y a quelqu'un là-bas, j'ai besoin de toi pour
거기 누군가 있다면 I need you to
geogi nugun-ga itdamyeon I need you to
Rester, ouais, ouais
Stay, yeah, yeah
Stay, yeah, yeah
Tout ne peut pas être éternel, non ?
모든 게 영원할 순 없으니?
modeun ge yeong-wonhal sun eopseuni?
Faisons-le jusqu'à ce qu'on s'évanouisse
Let's do it 'til we pass out
Let's do it 'til we pass out
T'es prêt ou pas ? Un jour
You ready or not? 언젠간
You ready or not? eonjen-gan
Tout finira bien
모두 끝이 날 테니
modu kkeuchi nal teni
Je ne veux pas perdre notre temps, non
I don't wanna waste our time, no
I don't wanna waste our time, no
Honnêtement, j'ai attendu trop longtemps
솔직히 너무 오래 기다려 온
soljiki neomu orae gidaryeo on
Si le moment est maintenant
시간이 지금이라면
sigani jigeumiramyeon
Je ne vais pas le gâcher (Oh, ouais, ouais)
난 허투루 보내지 않아 (Oh, yeah, yeah)
nan heoturu bonaeji ana (Oh, yeah, yeah)

Que veux-tu, bébé ?
What you want, baby?
What you want, baby?
Que veux-tu, dis-moi
What you want, tell me
What you want, tell me
Que veux-tu, dis-moi
What you want, tell me
What you want, tell me
Que veux-tu, ouais
What you want, yeah
What you want, yeah
Imprégné de ton amour
Soaked in your love
Soaked in your love
Ce moment magnifique
아름다운 이 순간을
areumdaun i sun-ganeul
Ton cœur bat
Your heart beating
Your heart beating
Comme des balles douces dans mes yeux
Like soft balls in my eyes
Like soft balls in my eyes

Je me précipite vers toi, où que ce soit
Rush into you, 어디든
Rush into you, eodideun
Quand le vent froid souffle vers toi, ouais, ouais
널 향해 차가운 바람이 불 때, yeah, yeah
neol hyanghae chagaun barami bul ttae, yeah, yeah
Je me précipite vers toi, où que ce soit
Rush into you, 어디든
Rush into you, eodideun
Quand même les larmes coulent sans que tu le saches, ouais, ouais
너조차 모르게 눈물이 날 때, yeah, yeah
neojocha moreuge nunmuri nal ttae, yeah, yeah
(Bouteille, bouteilles en l'air) Célébrons cet amour, bébé
(Bottle, bottles up) Let's celebrate this love, baby
(Bottle, bottles up) Let's celebrate this love, baby
(Bouteille, bouteilles en l'air) On n'a pas beaucoup de temps
(Bottle, bottles up) 시간이 그리 많지 않아
(Bottle, bottles up) sigani geuri manji ana
Je me précipiterai vers toi, où que ce soit (où que ce soit)
I'll rush into you, 어디든 (어디든)
I'll rush into you, eodideun (eodideun)
Tant que tu es là, où que tu sois
너만 있다면 네가 있는 어디든
neoman itdamyeon nega inneun eodideun

Qui est là ? Oh
Who's there? Oh
Who's there? Oh
S'il y a quelqu'un qui écoute cette chanson
거기 누군가 이 노래를 듣는다면
geogi nugun-ga i noraereul deunneundamyeon
Reste
Stay
Stay
Je remplirai la place vide à tes côtés
너의 옆 빈자리를 채울 테니
neoui yeop binjarireul chae-ul teni
Quelqu'un appelle le 119, même si je meurs maintenant (Bébé, ouais)
Someone call 119, 지금 내가 죽더라도 (Baby, yeah)
Someone call 119, jigeum naega jukdeorado (Baby, yeah)
Je suis prêt à mourir, tant que tu es à mes côtés
I'm good to die, 옆에 네가 있으니까
I'm good to die, yeope nega isseunikka
Je suis prêt à, prêt à partir, c'est juste le début
I'm ready to, ready to go, 이제 시작이라고
I'm ready to, ready to go, ije sijagirago
Avant de voir la fin, je ne peux pas lâcher (Oh, ouais, ouais, ouais)
끝을 보기 전에 난 놓을 수 없어 (Oh, yeah, yeah, yeah)
kkeuteul bogi jeone nan noeul su eopseo (Oh, yeah, yeah, yeah)

Que veux-tu, bébé ?
What you want, baby?
What you want, baby?
Que veux-tu, dis-moi
What you want, tell me
What you want, tell me
Que veux-tu, dis-moi
What you want, tell me
What you want, tell me
Que veux-tu, ouais
What you want, yeah
What you want, yeah
Imprégné de ton amour
Soaked in your love
Soaked in your love
Ce moment magnifique
아름다운 이 순간을
areumdaun i sun-ganeul
Ton cœur bat
Your heart beating
Your heart beating
Comme des balles douces dans mes yeux
Like soft balls in my eyes
Like soft balls in my eyes

Je me précipite vers toi, où que ce soit
Rush into you, 어디든
Rush into you, eodideun
Quand le vent froid souffle vers toi, ouais, ouais
널 향해 차가운 바람이 불 때, yeah, yeah
neol hyanghae chagaun barami bul ttae, yeah, yeah
Je me précipite vers toi, où que ce soit
Rush into you, 어디든
Rush into you, eodideun
Quand même les larmes coulent sans que tu le saches, ouais, ouais
너조차 모르게 눈물이 날 때, yeah, yeah
neojocha moreuge nunmuri nal ttae, yeah, yeah
(Bouteille, bouteilles en l'air) Célébrons cet amour, bébé
(Bottle, bottles up) Let's celebrate this love, baby
(Bottle, bottles up) Let's celebrate this love, baby
(Bouteille, bouteilles en l'air) On n'a pas beaucoup de temps
(Bottle, bottles up) 시간이 그리 많지 않아
(Bottle, bottles up) sigani geuri manji ana
Je me précipiterai vers toi, où que ce soit (où que ce soit)
I'll rush into you, 어디든 (어디든)
I'll rush into you, eodideun (eodideun)
Tant que tu es là, où que tu sois
너만 있다면 네가 있는 어디든
neoman itdamyeon nega inneun eodideun

Si qui est là
If who's there
If who's there
J'ai besoin de ta réponse
너의 대답이 필요해
neoui daedabi piryohae
Quoi que tu fasses et quoi que tu dises
Whatever you do and whatever you say
Whatever you do and whatever you say
Je resterai dans cette pièce, juste avec toi, à tout moment (Ooh)
I'll stay in this room, just with you, 언제든 (Ooh)
I'll stay in this room, just with you, eonjedeun (Ooh)

Alors, bébé, précipite-toi vers moi, où que ce soit
So, baby, rush into you, 어디든
So, baby, rush into you, eodideun
Quand le vent froid souffle vers toi, ouais, ouais
널 향해 차가운 바람이 불 때, yeah, yeah
neol hyanghae chagaun barami bul ttae, yeah, yeah
Je me précipite vers toi, où que ce soit (où que ce soit)
Rush into you, 어디든 (어디든)
Rush into you, eodideun (eodideun)
Quand même les larmes coulent sans que tu le saches, ouais, ouais
너조차 모르게 눈물이 날 때, yeah, yeah
neojocha moreuge nunmuri nal ttae, yeah, yeah
(Bouteille, bouteilles en l'air) Célébrons cet amour, bébé (Célébrons cet amour)
(Bottle, bottles up) Let's celebrate this love, baby (Let's celebrate this love)
(Bottle, bottles up) Let's celebrate this love, baby (Let's celebrate this love)
(Bouteille, bouteilles en l'air) On n'a pas beaucoup de temps (on n'a pas beaucoup de temps)
(Bottle, bottles up) 시간이 그리 많지 않아 (시간이 그리 많지 않아)
(Bottle, bottles up) sigani geuri manji ana (sigani geuri manji ana)
Je me précipiterai vers toi, où que ce soit (où que ce soit)
I'll rush into you, 어디든 (어디든)
I'll rush into you, eodideun (eodideun)
Tant que tu es là, où que tu sois
너만 있다면 네가 있는 어디든
neoman itdamyeon nega inneun eodideun