Yes, no Maybe

Ja, nein, vielleicht

Yes, no Maybe

Mein Gesicht verliere ich, wenn du in die Reihe kommst, ja
Losing my face when you get in through the line, yeah
Losing my face when you get in through the line, yeah
Ich will es schmecken, gib es mir jetzt, ja
I wanna taste, gotta give to me now, yeah
I wanna taste, gotta give to me now, yeah
Eine fantastische Bewegung, die nur mir gehört, hat mich erwischt
내게만 주는 환상적인 move, got me bad
naegeman juneun hwansangjeogin move, got me bad
Niemand ist wie du, Baby, du bringst mich in Verlegenheit
Nobody's like you, baby, 나를 난처하게
Nobody's like you, baby, nareul nancheohage
Nicht so gewöhnlich in meinem Herzen
Basic 하지 않게 내 마음에
Basic haji an-ge nae ma-eume
Nimm es, ich bin bereit, es ist alles für dich
Take it, 준비됐어, it's all for you
Take it, junbidwaesseo, it's all for you
Es ist ein Problem, nur vor dir
문제야 네 앞에서만 또
munjeya ne apeseoman tto
Sieh dir die Haltung an, die sich von Kopf bis Fuß versteift, ja
굳어져 버리는 자세를 봐, head to toe, yeah
gudeojyeo beorineun jasereul bwa, head to toe, yeah

Ich verliere den Verstand
Losing my mind
Losing my mind
Wenn du meinen Namen rufst
When you call my name
When you call my name
Nur du musst es sein
오직 너여야만
ojik neoyeoyaman
Damit die Geschichte vollendet wird
완성되는 story
wanseongdoeneun story
Ja, sie sagt: Zeig mir mehr
Yeah, she be like: Show me more
Yeah, she be like: Show me more
Hat mich high, immer noch, ja
Got me faded, 지금도, yeah
Got me faded, jigeumdo, yeah
Dieser Puls wird gleich explodieren
이 박동은 터질 거 같이 달아오르지
i bakdong-eun teojil geo gachi daraoreuji
Mehr als ein 808, ja
More than a 808, yeah
More than a 808, yeah

Ja, nein, vielleicht, bin ich verrückt?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Sehe dich täglich, aber du siehst so gut aus
See you daily but you look so fine
See you daily but you look so fine
Ja, nein, vielleicht, sei meine Dame
Yes, no, maybe, be my lady
Yes, no, maybe, be my lady
Antworte mir, denn du hast mich, oder?
대답해 줘, 'cause you got me, right?
daedapae jwo, 'cause you got me, right?
Du machst mich benommen
정신을 혼미하게 넌
jeongsineul honmihage neon
So wavy, ich brauche mehr
So wavy, I need some more
So wavy, I need some more
Ja, nein, vielleicht, bin ich verrückt?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Sei meine Dame, denn du hast mich, oder?
Be my lady, 'cause you got me, right?
Be my lady, 'cause you got me, right?

Ja, ich sage, lass alles andere sein und schau mir jetzt in die Augen
Yeah, I be like 다른 건 됐고 지금 내 눈을 봐
Yeah, I be like dareun geon dwaetgo jigeum nae nuneul bwa
Unter all den Menschen musst du es sein, Baby (jeez)
수많은 사람들 가운데 오직 너여야만 해, baby (jeez)
sumaneun saramdeul gaunde ojik neoyeoyaman hae, baby (jeez)
Habe noch nie ein Mädchen wie dich ohne Lügen gesehen
거짓 안 섞고 너 같은 애 처음 봤어
geojit an seokgo neo gateun ae cheoeum bwasseo
Mann, ruf die Eins-eins-neun, ich huste –
Man, call the one-one-nine, got me – coughing
Man, call the one-one-nine, got me – coughing
Wir machen das V-Zeichen, Liebling
We doin' v sign, darling
We doin' v sign, darling
Ich bin so verliebt in diese Stimmung
I'm such in love with this mood
I'm such in love with this mood
Ein besonderes Gefühl
특별한 기분
teukbyeolhan gibun
Zeigst mir nur deine Liebe
오직 내게 보여주는 love
ojik naege boyeojuneun love

Ich verliere den Verstand
Losing my mind
Losing my mind
Wenn du meinen Namen rufst
When you call my name
When you call my name
Nur du musst es sein
오직 너여야만
ojik neoyeoyaman
Damit die Geschichte vollendet wird
완성되는 story
wanseongdoeneun story
Ja, sie sagt: Zeig mir mehr
Yeah, she be like: Show me more
Yeah, she be like: Show me more
Hat mich nackt, immer noch, ja
Got me naked, 지금도, yeah
Got me naked, jigeumdo, yeah
Meine Brust wird gleich explodieren
내 가슴은 터질 거 같이 달아오르지
nae gaseumeun teojil geo gachi daraoreuji
Mehr als ein 808, ja
More than a 808, yeah
More than a 808, yeah

Ja, nein, vielleicht, bin ich verrückt?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Sehe dich täglich, aber du siehst so gut aus
See you daily but you look so fine
See you daily but you look so fine
Ja, nein, vielleicht, sei meine Dame
Yes, no, maybe, be my lady
Yes, no, maybe, be my lady
Antworte mir, denn du hast mich, oder?
대답해 줘, 'cause you got me, right?
daedapae jwo, 'cause you got me, right?
Du machst mich benommen
정신을 혼미하게 넌
jeongsineul honmihage neon
So wavy, ich brauche mehr
So wavy, I need some more
So wavy, I need some more
Ja, nein, vielleicht, bin ich verrückt?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Sei meine Dame, denn du hast mich, oder?
Be my lady, 'cause you got me, right?
Be my lady, 'cause you got me, right?

Lass das kindische Spiel (shh)
시시한 밀당 따윈 (shh)
sisihan mildang ttawin (shh)
Will keine Spiele spielen, oh, Babe
Don't wanna play no games, oh, babe
Don't wanna play no games, oh, babe
Entweder magst du es oder nicht, eines von beiden
좋거나 싫거나 둘 중 하나야
jokeona silkkeona dul jung hanaya
Die Zeit tickt, ich weiß, du willst es auch
Time is tickin', I know you want it too
Time is tickin', I know you want it too
Behandle mich nicht vage
애매하게 대하지 마
aemaehage daehaji ma
Oh, bin ich ein Narr, der in dich stürzt?
Oh, am I a fool to rush into you?
Oh, am I a fool to rush into you?

Ja, nein, vielleicht, bin ich verrückt?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Sehe dich täglich, aber du siehst so gut aus
See you daily but you look so fine
See you daily but you look so fine
Ja, nein, vielleicht, sei meine Dame
Yes, no, maybe, be my lady
Yes, no, maybe, be my lady
Antworte mir, denn du hast mich, oder?
대답해 줘, 'cause you got me, right?
daedapae jwo, 'cause you got me, right?
Ja, nein, vielleicht, bin ich verrückt?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Sehe dich täglich, aber du siehst so gut aus
See you daily but you look so fine
See you daily but you look so fine
Ja, nein, vielleicht, sei meine Dame
Yes, no, maybe, be my lady
Yes, no, maybe, be my lady
Antworte mir, denn du hast mich, oder?
대답해 줘, 'cause you got me, right?
daedapae jwo, 'cause you got me, right?

Ja, nein, vielleicht (lass das vielleicht weg)
Yes, no, maybe (아마는 빼놓고)
Yes, no, maybe (amaneun ppaenoko)
Ja, nein, vielleicht (gib mir nur eines von beiden)
Yes, no, maybe (둘 중 하나만 줘)
Yes, no, maybe (dul jung hanaman jwo)
Ja, nein, vielleicht (sie hat diese Einstellung)
Yes, no, maybe (she got that attitude)
Yes, no, maybe (she got that attitude)
Sei meine Dame, denn du hast mich, oder?
Be my lady, 'cause you got me, right?
Be my lady, 'cause you got me, right?
(Recht, ja)
(Right, yeah)
(Right, yeah)