Yes, no Maybe

Ja, nee, misschien

Yes, no Maybe

Ik verlies mijn gezicht als je door de lijn komt, ja
Losing my face when you get in through the line, yeah
Losing my face when you get in through the line, yeah
Ik wil proeven, geef het me nu, ja
I wanna taste, gotta give to me now, yeah
I wanna taste, gotta give to me now, yeah
Een fantastische move die alleen voor mij is, maakt me gek
내게만 주는 환상적인 move, got me bad
naegeman juneun hwansangjeogin move, got me bad
Niemand is zoals jij, schat, je maakt me ongemakkelijk
Nobody's like you, baby, 나를 난처하게
Nobody's like you, baby, nareul nancheohage
Niet basic, in mijn hart
Basic 하지 않게 내 마음에
Basic haji an-ge nae ma-eume
Neem het, ik ben er klaar voor, het is allemaal voor jou
Take it, 준비됐어, it's all for you
Take it, junbidwaesseo, it's all for you
Het is een probleem als ik alleen voor jou sta
문제야 네 앞에서만 또
munjeya ne apeseoman tto
Kijk naar die houding, van top tot teen, ja
굳어져 버리는 자세를 봐, head to toe, yeah
gudeojyeo beorineun jasereul bwa, head to toe, yeah

Ik verlies mijn verstand
Losing my mind
Losing my mind
Als je mijn naam roept
When you call my name
When you call my name
Je moet het zijn
오직 너여야만
ojik neoyeoyaman
Voor een compleet verhaal
완성되는 story
wanseongdoeneun story
Ja, ze zegt: Laat me meer zien
Yeah, she be like: Show me more
Yeah, she be like: Show me more
Maakt me high, nu nog steeds, ja
Got me faded, 지금도, yeah
Got me faded, jigeumdo, yeah
Dit ritme voelt alsof het gaat exploderen
이 박동은 터질 거 같이 달아오르지
i bakdong-eun teojil geo gachi daraoreuji
Meer dan een 808, ja
More than a 808, yeah
More than a 808, yeah

Ja, nee, misschien, ben ik gek?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Zie je dagelijks, maar je ziet er zo goed uit
See you daily but you look so fine
See you daily but you look so fine
Ja, nee, misschien, wees mijn dame
Yes, no, maybe, be my lady
Yes, no, maybe, be my lady
Geef me een antwoord, want je hebt me, toch?
대답해 줘, 'cause you got me, right?
daedapae jwo, 'cause you got me, right?
Je maakt me duizelig
정신을 혼미하게 넌
jeongsineul honmihage neon
Zo wavy, ik heb meer nodig
So wavy, I need some more
So wavy, I need some more
Ja, nee, misschien, ben ik gek?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Wees mijn dame, want je hebt me, toch?
Be my lady, 'cause you got me, right?
Be my lady, 'cause you got me, right?

Ja, ik zeg: Laat maar, kijk nu in mijn ogen
Yeah, I be like 다른 건 됐고 지금 내 눈을 봐
Yeah, I be like dareun geon dwaetgo jigeum nae nuneul bwa
Tussen al die mensen moet het alleen jij zijn, schat (jeetje)
수많은 사람들 가운데 오직 너여야만 해, baby (jeez)
sumaneun saramdeul gaunde ojik neoyeoyaman hae, baby (jeez)
Geen leugens, ik heb nog nooit zo iemand gezien
거짓 안 섞고 너 같은 애 처음 봤어
geojit an seokgo neo gateun ae cheoeum bwasseo
Man, bel de één-één-nijn, maakt me – hoesten
Man, call the one-one-nine, got me – coughing
Man, call the one-one-nine, got me – coughing
We doen de v-teken, schat
We doin' v sign, darling
We doin' v sign, darling
Ik ben zo verliefd op deze sfeer
I'm such in love with this mood
I'm such in love with this mood
Een speciaal gevoel
특별한 기분
teukbyeolhan gibun
Alleen voor mij laat je liefde zien
오직 내게 보여주는 love
ojik naege boyeojuneun love

Ik verlies mijn verstand
Losing my mind
Losing my mind
Als je mijn naam roept
When you call my name
When you call my name
Je moet het zijn
오직 너여야만
ojik neoyeoyaman
Voor een compleet verhaal
완성되는 story
wanseongdoeneun story
Ja, ze zegt: Laat me meer zien
Yeah, she be like: Show me more
Yeah, she be like: Show me more
Maakt me naakt, nu nog steeds, ja
Got me naked, 지금도, yeah
Got me naked, jigeumdo, yeah
Mijn hart voelt alsof het gaat exploderen
내 가슴은 터질 거 같이 달아오르지
nae gaseumeun teojil geo gachi daraoreuji
Meer dan een 808, ja
More than a 808, yeah
More than a 808, yeah

Ja, nee, misschien, ben ik gek?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Zie je dagelijks, maar je ziet er zo goed uit
See you daily but you look so fine
See you daily but you look so fine
Ja, nee, misschien, wees mijn dame
Yes, no, maybe, be my lady
Yes, no, maybe, be my lady
Geef me een antwoord, want je hebt me, toch?
대답해 줘, 'cause you got me, right?
daedapae jwo, 'cause you got me, right?
Je maakt me duizelig
정신을 혼미하게 넌
jeongsineul honmihage neon
Zo wavy, ik heb meer nodig
So wavy, I need some more
So wavy, I need some more
Ja, nee, misschien, ben ik gek?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Wees mijn dame, want je hebt me, toch?
Be my lady, 'cause you got me, right?
Be my lady, 'cause you got me, right?

Geen onzinnige spelletjes (shh)
시시한 밀당 따윈 (shh)
sisihan mildang ttawin (shh)
Wil geen spelletjes spelen, oh, schat
Don't wanna play no games, oh, babe
Don't wanna play no games, oh, babe
Of je het leuk vindt of niet, het is één van de twee
좋거나 싫거나 둘 중 하나야
jokeona silkkeona dul jung hanaya
De tijd tikt, ik weet dat je het ook wilt
Time is tickin', I know you want it too
Time is tickin', I know you want it too
Behandel me niet vaag
애매하게 대하지 마
aemaehage daehaji ma
Oh, ben ik een idioot om op je af te stormen?
Oh, am I a fool to rush into you?
Oh, am I a fool to rush into you?

Ja, nee, misschien, ben ik gek?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Zie je dagelijks, maar je ziet er zo goed uit
See you daily but you look so fine
See you daily but you look so fine
Ja, nee, misschien, wees mijn dame
Yes, no, maybe, be my lady
Yes, no, maybe, be my lady
Geef me een antwoord, want je hebt me, toch?
대답해 줘, 'cause you got me, right?
daedapae jwo, 'cause you got me, right?
Ja, nee, misschien, ben ik gek?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Yes, no, maybe, am I crazy?
Zie je dagelijks, maar je ziet er zo goed uit
See you daily but you look so fine
See you daily but you look so fine
Ja, nee, misschien, wees mijn dame
Yes, no, maybe, be my lady
Yes, no, maybe, be my lady
Geef me een antwoord, want je hebt me, toch?
대답해 줘, 'cause you got me, right?
daedapae jwo, 'cause you got me, right?

Ja, nee, misschien (laat de misschien maar weg)
Yes, no, maybe (아마는 빼놓고)
Yes, no, maybe (amaneun ppaenoko)
Ja, nee, misschien (geef me één van de twee)
Yes, no, maybe (둘 중 하나만 줘)
Yes, no, maybe (dul jung hanaman jwo)
Ja, nee, misschien (ze heeft die attitude)
Yes, no, maybe (she got that attitude)
Yes, no, maybe (she got that attitude)
Wees mijn dame, want je hebt me, toch?
Be my lady, 'cause you got me, right?
Be my lady, 'cause you got me, right?
(Rechts, ja)
(Right, yeah)
(Right, yeah)