Run Run Run (translation)

Cours Cours Cours

Run Run Run (translation)

mes sentiments débordants ne se connectent pas etmy overflowed feelings won't connect and
je serre ta main plus fortI tighten my grip of your hand
même si je suis seul, je vais commencer à marcher donceven if I'm alone, I'll begin to walk so
veille sur moi jusqu'à l'horizonlook after me to the far distance

j'y pense depuis ce matinI was thinking about it since morning
pourquoi fait-il si chaud ?why is it so hot?
je commence à courir plus vite que d'habitudeI begin to run faster than usual
voulant sentir le vent invisiblewanting to feel the unseen wind

depuis un moment, ces idées ne me quittent pasfrom some time ago, those ideas wont depart from me

mes sentiments débordants ne se connectent pas etmy overflowed feelings won't connect and
je serre ta main plus fortI tighten my grip of your hand
même si je suis seul, je vais commencer à marcher donceven if I'm alone, I'll begin to walk so
veille sur moi jusqu'à l'horizonlook after me to the far distance

pour une raison quelconque, je n'ai pas pu dormir cette nuitfor some reason, I couldnt sleep last night
pourquoi est-ce si loin ?why is it so far?

parce que mes sentiments s'emballent, je les poursuisbecause my feelings rush, I chase after it

je voulais attraper ce sentiment qui courtI wanted to catch the running feeling
je dépasse même ma propre personneI even outrun my own self
juste envie d'embrasser ce rêve débordantjust wanting to embrace the overflowed dream
si nous sommes ensemble, je peux continuer à couririf we're together, I can continue to run

je continue de croire que ce sentiment te parviendra un jourI continue to believe that this feeling will reach you someday

tenant mes sentiments débordantsholding onto my overflowed feelings
je continue à courir dans le ventI continue to run within the wind
le rêve débordant ne s'arrêtera pasthe overflowed dream wont stop
je veux réveiller ce sentiment spécialI want to wake this special feeling

mes sentiments débordants ne se connectent pas etmy overflowed feelings won't connect and
je serre ta main plus fortI tighten my grip of your hand
même si je suis seul, je vais commencer à marcher donceven if I'm alone, I'll begin to walk so
veille sur moi jusqu'à l'horizonlook after me to the far distance