Dr. Tony Tony Chopper

Dr. Tony Tony Chopper

Dr. Tony Tony Chopper

Ik ben de dokter
僕はドクター
boku wa dokutā
Tony Tony Chopper!
トニートニー・チョッパー!
toni tonī choppā!
Grappige rendier
面白トナカイ
omoshiro tonakai
Geef me een feestje
ギミ サム パーティー
gimi samu pātii
Ik ben de dokter
僕はドクター
boku wa dokutā
Tony Tony Chopper!
トニートニー・チョッパー!
toni tonī choppā!
Zevenvoudige transformatie
七段変形
nanadan henkei
Be my, be my crew!
ビーマイビーマイ クルー!
bī mai bī mai kurū!

Vlag van moed
勇気のフラッ グ
yūki no furā ggu
Echte vrienden
ホントの仲間
honto no nakama
We zijn de zee op gegaan, we gaan op reis
海へ出たんだ 旅をするんだ
umi e detanda tabi wo surunda
Ik heb het besloten
オレが決めたんだ
ore ga kimetanda
Hij is een vriend
アイツは仲間だ
aitsu wa nakama da
Hij transformeert, hij schiet ook stralen
変形するんだ ビームも出すんだ
henkei surunda bīmu mo dasunda
(Huh? Nee, toch?! )
(えっ?ウソだろ?!)
(eh? uso darō?!)

Maak je niet druk om kleine dingen
小さいこと 気にしてたって
chiisai koto ki ni shitetatte
De wereld is enorm groot
世界はぐんぐんでっかいからな
sekai wa gungun dekkai kara na
Maak lawaai, dat is prima!
騒いで上等!
sawaide jōtō!
Hoeveel plezier heb je?
楽しんでハウマッチ?
tanoshinde haumācchi?
Als je eruit springt, ben je een superster
出るとこ出たら スーパースター
deru toko detara sūpāsutā

Ik ben de dokter
僕はドクター
boku wa dokutā
Tony Tony Chopper!
トニ トニーチョッパー!
toni tonī choppā!
Praatrendier
しゃべるトナカイ
shaberu tonakai
Cool, cool, man!
クールクール メーン!
kūru kūru mēn!
Ik ben de dokter
僕はドクター
boku wa dokutā
Tony Tony Chopper!
トニ トニーチョッパー!
toni tonī choppā!
Wegrennend rendier
逃げるトナカイ
nigeru tonakai
Shut up! Be my friend!
シャーラップ!ビーマイフレンド!
shārappu! bī mai furendo!

Piraat zijn is geweldig
海賊っていいな
kaizoku tte ii na
Ik ben ook een man!
オレも男だな!
ore mo otoko da na!
Dat is zo gênant
そんな照れるから
sonna tereru kara
Dat is niet waar
そんなことねーよ
sonna koto nē yo
Gênant rendier
照れるトナカイ
tereru tonakai
Dansend rendier
踊るトナカイ
odoru tonakai
Het wordt steeds leuker
ますますたのしー
masumasu tanoshī
Zal er een raket komen?
ミサイル出るか?
misairu deru ka?
(En dan, ja!)
(でね よ!)
(dene yo!)

Als je grote dingen wilt doen
でっかいこと やるってからには
dekkai koto yaru tte kara ni wa
Is de zee echt heel hard
海ってガンガンきびしーからな
umi tte gangan kibishī kara na
Ga vooruit, dat is prima!
進んで上等!
susunde jōtō!
Terug naar de start!
戻ってスタートダッシュ!
morodotte sutāto dasshu!
Koning, god, piratencrew!
王様神様 海賊団!
ōsama kamisama kaizokudan!
(Yahooo!)
(Yahooo!)
(Yahooo!)

Ik ben de dokter
僕はドクター
boku wa dokutā
Tony Tony Chopper!
トニ トニーチョッパー!
toni tonī choppā!
Grappige rendier
面白トナカイ
omoshiro tonakai
Geef me een feestje
ギミ サム パーティー
gimi samu pātii
Ik ben de dokter
僕はドクター
boku wa dokutā
Tony Tony Chopper!
トニ トニーチョッパー!
toni tonī choppā!
Zevenvoudige transformatie
七段変形
nanadan henkei
Be my, be my crew!
ビーマイビーマイ クルー!
bī mai bī mai kurū!
Ik ben de dokter
僕はドクター
boku wa dokutā
Tony Tony Chopper!
トニ トニーチョッパー!
toni tonī choppā!
Praatrendier
しゃべるトナカイ
shaberu tonakai
Cool, cool, man!
クールクール メーン!
kūru kūru mēn!
Ik ben de dokter
僕はドクター
boku wa dokutā
Tony Tony Chopper!
トニ トニーチョッパー!
toni tonī choppā!
Wegrennend rendier
逃げるトナカイ
nigeru tonakai
Shut up! Be my friend!
シャーラップ!ビーマイフレンド!
shārappu! bī mai furendo!