respect

Respeto

respect

Todos:All:
¡Respeto! Nuestro futuroRESPECT! Ore-tachi no mirai
Conectado en el cieloTsunagatteru sora
Libertad que nadie puede vencer,Dareni mo makenai jiyuu,
¡Sí! ¡Sí!Ouka! Ouka!
¡Respeto! Sin promesasRESPECT! Yakusoku wa shinai
Hasta que los sueños se cumplanYume ga kanau made
¡Vamos juntos, sensación FANTÁSTICA!Tsukiatte yaru ze, kibun FANTASTIC!

Zoro:Zoro:
No creo en el destinoUnmei nante shinji chainai
Quiero ser yo mismo como el vientoKaze no mama ni jibun de itai

Sanji:Sanji:
Mi corazón baila solo estando aquíKoko ni iru dake de mune ga odoru
El futuro existe, eso es suficienteMirai ga aru sore dake de ii

Luffy:Luffy:
¡El mar es vasto, yo lo haré!Umi wa hiroi ze, ore wa yaru ze!
¡Lo difícil se supera! Por ahora, vamos juntosMuzukashii koto wa nuki! Toriaezu issho ni ikou ze

Todos:All:
¡Respeto! Nuestro mundoRESPECT! Ore-tachi no sekai
Porque nos entendemosWakari-aeru kara
No necesitamos palabras innecesarias, ¡no importa! ¡No importa!Yokei na hanashi muyou, donmai! Donmai!
¡Respeto! No olvidaremosRESPECT! Wasuretari wa shinai
Se ha grabado en el corazónMune ni gutto kita
Los amigos son esenciales, ¡básico FANTÁSTICO!Nakama tte yatsu sa, kihon FANTASTIC!

Luffy:Luffy:
(¡Soy el hombre que se convertirá en el rey de los piratas!)(Ore wa kaizokuou ni naru otoko da!)

Zoro:Zoro:
(¡No me rindo! ¿Tienes algo que decir, Rey de los Piratas?)(Ore wa mou makenee! Monku aru ka, Kaizokuou?)

Sanji:Sanji:
(¿Por qué no nos juntamos, Rey de los Piratas?)(Tsukiaou janee ka, Kaizokuou?)

Sanji:Sanji:
Cada vez que uno renaceUmare-kawaru tabi ni hito wa
Se vuelve más fuerte, el núcleo del corazónTsuyoku nareru, kokoro no bane

Zoro:Zoro:
Aunque esté solo, no estoy soloHitori dakeredo hitori janai
Tengo un orgullo que podemos reconocerMitome-aeru PRIDE ga aru

Luffy:Luffy:
¡Los sueños son grandes, yo he decidido!Yume wa dekai ze, ore wa kimeta ze!
Aunque esté solo, no puedo rendirme, ¡vamos a lo grande a donde sea!Hitori de mo kake cha muri, doko made mo hade ni ikou ze!

Todos:All:
¡Respeto! Nuestro futuroRESPECT! Ore-tachi no mirai
Conectado en el cieloTsunagatteru sora
Libertad que nadie puede vencer,Dareni mo makenai jiyuu,
¡Sí! ¡Sí!Ouka! Ouka!
¡Respeto! Sin promesasRESPECT! Yakusoku wa shinai
Hasta que los sueños se cumplanYume ga kanau made
¡Vamos juntos, sensación FANTÁSTICA!Tsukiatte yaru ze, kibun FANTASTIC

¡Respeto! Nuestro mundoRESPECT! Ore-tachi no sekai
Porque nos entendemosWakari-aeru kara
No necesitamos palabras innecesarias, ¡no importa! ¡No importa!Yokei na hanashi muyou, donmai! Donmai!
¡Respeto! No olvidaremosRESPECT! Wasuretari wa shinai
Se ha grabado en el corazónMune ni gutto kita
Los amigos son esenciales, ¡básico FANTÁSTICO!Nakama tte yatsu sa, kihon FANTASTIC!

¡Sensación FANTÁSTICA!Kibun FANTASTIC!
¡Respeto!RESPECT!