Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 185.107

ウィーゴー! (We Go!)

One Piece

Letra

Significado

Wir gehen! (We Go!)

ウィーゴー! (We Go!)

Kann nicht stillstehen, kann nicht anhalten
じっと出来ない 止まれない
jitto dekinai tomarenai

Der Morgen kommt spät, das ist frustrierend
夜明けが遅くて ジレったい
yoake ga osokute jirettai

Eins, zwei, Sonnenschein, vier
いち、に、sunshine よんっ
ichi, ni, sunshine yon

Wir gehen!
ウィーゴー!
wiigoo!

Lass die Flagge wehen, der Morgen der Romantik bricht an
旗を揚げよう break of romance dawn
hata wo ageyou break of romance dawn

Lass die Wellen toben, ein Sprungstart aus dem Schlaf
波風立てよう スリープからのジャンプスタート
namikaze tateyou suriipu kara no janpusutaato

Wenn wir in eine unmögliche Welt gehen
ありえない世界を行くなら
arienai sekai wo iku nara

Brauchen wir deine Stärke, das ist wichtig
君のタフネス それが必要
kimi no tafunesu sore ga hitsuyou

Fällt zu sehr auf, ist das ein Verbrechen?
目立ち過ぎ それって罪?
medachisugi sore tte tsumi?

Gesucht, das heißt Gewinner
指名手配 つまりwinner
shimeitehai tsumari winner

Nur Freiheit ist unsere Regel
自由だけが 俺たちのルール
jiyuu dake ga oretachi no ruuru

Sorgen sind uns egal, das ist uns schnuppe
心配なんて どこ吹く風
shinpai nante doko fuku kaze

Auf jeden Fall, ein Stück, ganz vorne dabei
絶対 ワンピース 一番乗り
zettai wanpiisu ichiban nori

Ein träumendes Herz ist riesig
夢見る心は ちょーデカイ
yumemiru kokoro wa choo dekai

Es ist wichtig, nicht aufzuwachen
醒めないことが 大事
samenai koto ga daiji

Kann nicht stillstehen, kann nicht anhalten
じっと出来ない 止まれない
jitto dekinai tomarenai

Der Morgen kommt spät, das ist frustrierend
夜明けが遅くて ジレったい
yoake ga osokute jirettai

Eins, zwei, Sonnenschein, vier
いち、に、sunshine よんっ
ichi, ni, sunshine yon

Wir gehen!
ウィーゴー!
wiigoo!

Wir sind bis hierher gekommen
俺たちはここまで来たぜ
oretachi wa koko made kita ze

Wir gehen zum Ort unserer Träume
俺たちは行く 夢の在処へ
oretachi wa iku yume no arika e

Niemand bleibt zurück
誰も置いてかないぜ
dare mo oitekanai ze

Nur der Glaube zählt, das ist nah
んしんあるのみ それが近い
nshin aru nomi sore ga chikai

Seit dem Tag, an dem der Traum begann
夢が始まったあの日から
yume ga hajimatta ano hi kara

Ziel ist die gleiche Zukunft
目指す未来は同じ
mezasu mirai wa onaji

Kann nicht stillstehen, kann nicht anhalten
じっと出来ない 止まれない
jitto dekinai tomarenai

Der Morgen kommt spät, das ist frustrierend
夜明けが遅くて ジレったい
yoake ga osokute jirettai

Eins, zwei, Sonnenschein, eins, zwei, Sonnenschein
いち、に、sunshine いち、に、sunshine
ichi, ni, sunshine ichi, ni, sunshine

Eins, zwei, Sonnenschein, vier
いち、に、sunshine よんっ
ichi, ni, sunshine yon

Wir gehen!
ウィーゴー!
wiigoo!

Wir gehen!
ウィーゴー!
wiigoo!

Enviada por Lucas. Subtitulado por Joyce y más 2 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de One Piece y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección