Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 82.705

Believe

One Piece

Letra

Significado

Glauben

Believe

Ich glaube nur an die Zukunft
みらいだけしんじてる
Mirai dake shinjiteru

Egal, wer lacht, ist mir egal
だれかがわらってもかもわない
Dareka ga waratte mokamowanai

Die Leidenschaft, die ich spüre,
はしってるじょうねつが
Hashitteru jounetsu ga

Lässt dich strahlen
あなたをきらめらせる
Anata o kira meraseru

So blendend, doch ich will hinsehen
まぶしすぎ、でもみつめていたい
Mabushi sugi, demo mitsumeteitai

Irgendwo fühle ich die "Ästhetik"
どっか「びがく」かんじてる
Dokka 'bigaku' kanjiteru

Ich bin wirklich, wirklich in dich verliebt
I'm really really stuck on you
I'm really really stuck on you

Ich verfolge den Rücken eines Traums,
だれにもにてないゆめのせなかを
Dare ni mo nitenai yume no senaka o

Verfolge ihn, verfolge ihn
おいかけて おいかけてく
Oikakete oikaketeku

Wie ein Morgen, das geweckt wird
よあけをよびさますような
Yoake o yobisamasu you na

Mit brennenden Gefühlen
もえるきもち
Moeru kimochi

Ich weiß jetzt nicht, was vor und nach mir liegt
あとさきなんていまはしらない
Atosaki nante ima wa shiranai

Statt langweiliger Zeit
たいくつなじかんよりも
Taikutsu na jikan yori mo

Bis ich das Dramatische erhalte
Dramatic てにいれるまで
Dramatic te ni ireru made

Glaube an das Wunderland!
Believe in wonderland!
Believe in wonderland!

Ich umgehe die Probleme wie mit einem
やまつみのもんだいを
Yamatsumi no mondai o

Mathe-Trick
けいめののりでかわしちゃう
Keime no nori de kawashichau

Dieser Weg führt nicht zurück
このみちはもどれない
Kono michi wa modorenai

Das ist dein Stolz
あなたのぷらいどだね
Anata no pride da ne

Die Probleme halten an, die schwache Nacht
Troubleつづきよわきなよるは
Trouble tsuzuki yowaki na yoru wa

Ich werde dich fest umarmen
ぎゅっといたいてあげるよ
Gyutto itaite ageru yo

Ich will, will bei dir sein
I wanna wanna be with you
I wanna wanna be with you

Ich fange die Form eines Traums ein,
だれにもみえないゆめのかたちを
Dare ni mo mienai yume no katachi o

Fange sie, fange sie
つかまえて つかまえてく
Tsukamaete tsukamaeteku

Ich werde dir folgen,
わたしはついてゆくから
Watashi wa tsuite yuku kara

Mit heißen Gefühlen
あついきもち
Atsui kimochi

Es braucht keine Logik
つじつまあわせ べつにいらない
Tsujitsuma awase betsuni iranai

Statt des alltäglichen Lebens
ありふれたにちじょうよりも
Arifureta nichijou yori mo

Renne auf das Paradies zu
Paradise めざしてはしれ
Paradise mezashite hashire

Glaube an das Wunderland!
Believe in wonderland
Believe in wonderland

Ich verfolge den Rücken eines Traums,
だれにもにてないゆめのせなかを
Dare ni mo nitenai yume no senaka o

Verfolge ihn, verfolge ihn
おいかけて おいかけてく
Oikakete oikaketeku

Wie ein Morgen, das geweckt wird
よあけをよびさますような
Yoake o yobisamasu you na

Mit brennenden Gefühlen
もえるきもち
Moeru kimochi

Ich weiß jetzt nicht, was vor und nach mir liegt
あとさきなんていまはしらない
Atosaki nante ima wa shiranai

Statt langweiliger Zeit
たいくつなじかんよりも
Taikutsu na jikan yori mo

Bis ich das Dramatische erhalte
Dramatic てにいれるまで
Dramatic te ni ireru made

Glaube an das Wunderland!
Believe in wonderland!
Believe in wonderland!

Escrita por: Groove Surfers. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Motoko. Subtitulado por biaotaku39 y más 1 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de One Piece y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección