Believe

Crois

Believe

Je crois seulement en l'avenir
みらいだけしんじてる
Mirai dake shinjiteru
Peu importe si quelqu'un rigole ou pas
だれかがわらってもかもわない
Dareka ga waratte mokamowanai
La passion dans mes veines
はしってるじょうねつが
Hashitteru jounetsu ga
Te fait briller
あなたをきらめらせる
Anata o kira meraseru
Trop éblouissant, mais je veux te regarder
まぶしすぎ、でもみつめていたい
Mabushi sugi, demo mitsumeteitai
Je ressens comme un "beaux-arts"
どっか「びがく」かんじてる
Dokka 'bigaku' kanjiteru
Je suis vraiment, vraiment accro à toi
I'm really really stuck on you
I'm really really stuck on you

Je poursuis un rêve qui ne ressemble à rien d'autre
だれにもにてないゆめのせなかを
Dare ni mo nitenai yume no senaka o
Je te poursuis, je te poursuis
おいかけて　おいかけてく
Oikakete oikaketeku
Comme si je réveillais l'aube
よあけをよびさますような
Yoake o yobisamasu you na
Avec des sentiments ardents
もえるきもち
Moeru kimochi
Je ne connais ni l'avenir ni le passé
あとさきなんていまはしらない
Atosaki nante ima wa shiranai
Plutôt que de perdre mon temps
たいくつなじかんよりも
Taikutsu na jikan yori mo
Jusqu'à ce que je l'obtienne dramatiquement
Dramatic　てにいれるまで
Dramatic te ni ireru made
Crois en le pays des merveilles !
Believe in wonderland!
Believe in wonderland!

Je contourne les problèmes de la montagne
やまつみのもんだいを
Yamatsumi no mondai o
Avec une motivation en béton
けいめののりでかわしちゃう
Keime no nori de kawashichau
Ce chemin ne mène nulle part
このみちはもどれない
Kono michi wa modorenai
C'est ta fierté, tu vois
あなたのぷらいどだね
Anata no pride da ne
Les soucis persistent, les nuits faibles
Troubleつづきよわきなよるは
Trouble tsuzuki yowaki na yoru wa
Je te serrerai fort, tu sais
ぎゅっといたいてあげるよ
Gyutto itaite ageru yo
Je veux, je veux être avec toi
I wanna wanna be with you
I wanna wanna be with you

Je saisis la forme d'un rêve invisible
だれにもみえないゆめのかたちを
Dare ni mo mienai yume no katachi o
Je t'attrape, je t'attrape
つかまえて　つかまえてく
Tsukamaete tsukamaeteku
Je te suivrai, tu n'as pas à t'inquiéter
わたしはついてゆくから
Watashi wa tsuite yuku kara
Avec des sentiments intenses
あついきもち
Atsui kimochi
Pas besoin d'équilibrer les choses
つじつまあわせ　べつにいらない
Tsujitsuma awase betsuni iranai
Plutôt que la banalité du quotidien
ありふれたにちじょうよりも
Arifureta nichijou yori mo
Je cours vers le paradis
Paradise　めざしてはしれ
Paradise mezashite hashire
Crois en le pays des merveilles !
Believe in wonderland
Believe in wonderland

Je poursuis un rêve qui ne ressemble à rien d'autre
だれにもにてないゆめのせなかを
Dare ni mo nitenai yume no senaka o
Je te poursuis, je te poursuis
おいかけて　おいかけてく
Oikakete oikaketeku
Comme si je réveillais l'aube
よあけをよびさますような
Yoake o yobisamasu you na
Avec des sentiments ardents
もえるきもち
Moeru kimochi
Je ne connais ni l'avenir ni le passé
あとさきなんていまはしらない
Atosaki nante ima wa shiranai
Plutôt que de perdre mon temps
たいくつなじかんよりも
Taikutsu na jikan yori mo
Jusqu'à ce que je l'obtienne dramatiquement
Dramatic　てにいれるまで
Dramatic te ni ireru made
Crois en le pays des merveilles !
Believe in wonderland!
Believe in wonderland!