Carabell Farewell - Susume! Going Merry Go

Carabell Adieu - Susume ! Merry Go

Carabell Farewell - Susume! Going Merry Go

Susume ! merry goSusume! merry go
Going merry goGoing merry go
Un dernier adieu, avec nos rêves en têteShibashi no sayonara tto yaboo o nosete
Susume ! merry goSusume! merry go
Going merry goGoing merry go
Traverser la mer en beautéYotsu no umi o cute ni watare
Carabell adieuCarabell farewell

Le rythme des vagues, c'est notre musiqueNami no rhythm ga bokura no ongaku
Ça fait vibrer nos cœursMune o odoraseru
Going merry goGoing merry go
Les rêves à bord, le navire des piratesYume no nori monno, kaizokusen

La mer est joyeuse ! C'est notre ambianceUmi wa gokigen! bokura no mood
Regarde, on est les plus fortsHora, saikyo jyo
Going merry goGoing merry go
Hâte-toi de rêver, le navire des piratesYume o isoide, kaizokusen

Sans toi, rien ne commenceKimi ga inakuchya hajimara nainosa
L'ambiance, fais-la monter encore plusKibun, oobuneni nosete okureyo

Susume ! merry goSusume! merry go
Going merry goGoing merry go
Avec nos amis, on porte l'espoirMigoto na nakama tto kiboo o nosete
Susume ! merry goSusume! merry go
Going merry goGoing merry go
Traverser la mer en beautéYotsu no umi o cute ni watare
Carabell adieuCarabell farewell

Transmets-nous les merveilles de la merUmi no meiki o bokura ni tsutaete
Pour que nos cœurs s'endormentKokkoro nemuraseru
Going merry goGoing merry go
Le berceau des rêves, le navire des piratesYume no yurikago, kaizokusen

Dis à cette fille qu'on a rencontrée un jourItsuka deatta ano ko ni tsutaete
"Tout ira bien""zembu daijyobu"
Going merry goGoing merry go
Enveloppés de rêves, le navire des piratesYume o tsutsunde, kaizokusen

Sans toi, je vais me noyerKimi ga inakuchya oborechyau no sa
L'ambiance, fais-la vivre encore plusKibun, jyojyo de ikasete okureyo

Susume ! merry goSusume! merry go
Going merry goGoing merry go
Un dernier adieu, avec nos rêves en têteShibashi no sayonara tto yaboo o nosete
Susume ! merry goSusume! merry go
Going merry goGoing merry go
Traverser la mer en beautéYotsu no umi o cute ni watare
Carabell adieuCarabell farewell

Traverser la mer en beautéYotsu no umi o cute ni watare
Carabell adieuCarabell farewell