Mirai Koukai

Viaje al Futuro

Mirai Koukai

Hacia la lejana lluvia de color naranjaOrenji iro no tooi rain he
El viento de hoy sopla a través del mar al amanecerKyou no kaze ga fuku yoake no umi watatteku
Vi solo el mañana sin poder dormirNemure nai hodo asu dake mita
Porque esa pasión no puede ser detenida por nadieAnna jounetsu wa dare ni mo tomerare nai kara
Hay esperanza, desilusión y muchas cosas másKibou toka zasetsu toka iro iro aru kedo
Pero por ahora está bien empezar desde ceroToriaezu zero kara noboriya iin da
Algún día siempre buscamos el anhelo que siempre soñamosItsuka bokura zutto yume miteta akogare wo motomete
Si extendemos nuestras manos hacia arribaTakaku te wo nobaseba
Siempre abrazando al sol que nunca se pone en este corazónItsumo kono mune ni shizuma nai taiyou wo daite
Seguro que podemos llegar a ese lugarKitto yukerusa ano basho he
Vi el sol brillar en las olasNamima ni furu hizashi miteta
¿Acaso nuestros deseos solo entre tú y yo llegarán?Boku to kimi dake no negai wa todoiteru darou ka
Hay encuentros, malentendidos y muchas cosas másDeai toka gokai toka iro iro aru kedo
No puedo ver sueños soloHitori ja mire nai yume wo mirun da
Algún día seguramente nos abrazaremos, no será fácilItsuka bokura kitto dakishimeru kantan ja nai kedo
Así que confía en esos ojosSono me wo shinji takara
Si es un viejo mapa, lo romperé y lo tiraréFurui chizu nara yaburi suterun da
Avanzando en un tiempo sin ruido de pasosAshioto no nai toki wo susumu oikaze wo
Con el coraje que me diste al golpear el viento en mi contraNaguru furishite kimi ga boku ni kureta yuuki de
Ahora, desde aquí hacia el futuroIma koko kara mirai he to
Algún día siempre buscamos el anhelo que siempre soñamosItsuka bokura zutto yume miteta akogare wo motomete
Si extendemos nuestras manos hacia arribaTakaku te wo nobaseba
Y seguramente nos abrazaremos, todo lo que imaginamosSoshite bokura kitto dakishimeru egaiteta subete wo
Confía en estos ojosKono me wo shinjiteite
Incluso si te ríes de alguien que incluso abandonó sus sueñosTatoe yume sae suteta hito ni wara warete mo ii
Seguro que podemos llegar a ese lugarKitto yukerusa ano basho he
Seguro que llegaremos a ese lugarKitto yukunda ano basho he