Transliteración y traducción generadas automáticamente
Dear Friends
One Piece
Dear Friends
まいにちひがしずむまでMainichi hi ga shizumu made
トロマミレになりながらToroma mire ni nari nagara
むじゃきにすごしたひびもすてがたいけれどMujaki ni sugoshita hibi mo sute gatai keredo
ゆめみるぼくがいてもそれはそれでぼくだからYumemiru boku ga ite mo sore wa sore de boku dakara
ジグソーパズルみたいにJIGUSOO PAZURU mitai ni
はまってなくていいHamatte nakute ii
だれかのYESがきみにとってDareka no YES ga kimi ni totte
NOであるのとおなじようにNO dearu no to onaji you ni
いつだってじゆうなはずだからItsudatte jiyuu na hazu dakara
あしたかぜがとおりぬけたときにAshita kaze ga toori nuketa toki ni
パズルがかけていたとしてもPAZURU ga kakete ita toshitemo
だれもそれをせめたりしないよDaremo sore wo semetari shinai yo
あのひゆめみたぼくらはAno hi yumemita bokura wa
まちがいじゃないとしんじてMachigai ja nai to shinjite
あらくうねるうなばらをわたってゆけるAraku uneru unabara wo watatte yukeru
きみのむねのいたみだってKimi no mune no itami datte
ぼくらはしっているからBokura wa shitte iru kara
もしもきみがこのふねをおりてMoshimo kimi ga kono fune wo orite
ちがうせかいにいたとしてもさいごにはきっとわらえるよChigau sekai ni ita toshite mo Saigo ni wa kitto waraeru yo
いまでもぼくらはゆめをみているよIma demo bokura wa yume wo mite iru yo
たくされたそのおもいものせてTakusareta sono omoi mo nosete
あれたこのうなばらをいたみとたたかってきょうもゆくAreta kono unabara wo itami to tatakatte kyou mo yuku
やくそくがうそにならないようにYakusoku ga uso ni nara nai you ni
そしていつかSoshite itsuka
ぼくらのふねをおりたちがうせかいにいるきみにBokura no fune wo orita chigau sekai ni iru kimi ni
かんせいしたパズルをとどけようKanseishita PAZURU wo todoke you
Queridos amigos
Cada día hasta que el sol se ponga
Mientras nos convertimos en adultos
Los días que pasamos siendo inocentes son inolvidables
Pero incluso si sueño despierto, sigue siendo yo
Como un rompecabezas
No es necesario encajar perfectamente
El 'sí' de alguien para ti
Es igual que un 'no'
Siempre debería ser libre
Cuando el viento pase mañana
Aunque el rompecabezas esté incompleto
Nadie te culpará
Nosotros, que soñamos ese día
Creemos que no estamos equivocados
Podemos cruzar los ásperos y ondulantes campos
Incluso el dolor en tu pecho
Nosotros lo entendemos
Si alguna vez decides bajarte de este barco
Y terminas en un mundo diferente
Al final, seguramente sonreirás
Incluso ahora seguimos soñando
Llevando consigo esos sentimientos abrumadores
Luchando contra el dolor en estos campos ondulantes
Para que nuestras promesas no se conviertan en mentiras
Y algún día
Entregaremos el rompecabezas completo
A ti, que estás en un mundo diferente después de bajarte de nuestro barco
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de One Piece y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: