DREAMSHIP

DREAMSHIP

DREAMSHIP

We’re protecting what’s precious to us,
たいせつなものまもってる、ぼくたちは
Taisetsu na mono mamotteru, boku-tachi wa
Rushing toward the future, let’s go right now!
みらいにむかって、さきをいそげ！いますぐに
Mirai ni mukatte, saki o isoge! Ima sugu ni

Let’s chase our dreams together,
ゆめというものをいっしょにおいかけてゆこう
Yume to iu mono oikakete yukou
All the answers overflowing are right here.
あふれだしてるすべてのこたえがここに
Afuredashiteru subete no kotae ga koko ni

Run, run, down the open road,
はしれ、はしれ、ひらかれたみちを
Hashire, hashire, hirakareta michi o
Let’s keep moving without stopping, we can do it.
とまることなくすすもう、ぼくらはできる
Tomaru koto naku susumou, bokura wa dekiru
We won’t lose, we won’t lose, even against a big wall,
まけない、まけない、おおきなかべでも
Makenai, makenai, ookina kabe demo
There’s nothing to fear, we can overcome it.
こわがることなんてないさ、のりこえられる
Kowagaru koto nante nai sa, norikoerareru

With courage, we can jump in without hesitation,
ゆうきがあればまよわずにとびこめる
Yuuki ga areba mayowazu ni tobikomeru
With strong bonds, we can go anywhere.
つよいきずなでどこまでもゆけるのさ
Tsuyoi kizuna de doko made demo yukeru no sa

One by one, we’ll take in our encounters,
ひとつひとつと、であいてにいれて
Hitotsu hitotsu to, deai te ni irete
That will become a new dream, you know.
それがあらたなゆめとなるだろう、そうさ
Sore ga arata na yume to naru darou, sou sa

Run, run, down the road to the future,
はしれ、はしれ、みらいというみち
Hashire, hashire, mirai to iu michi
It’s okay to go wild, because it’s us.
おおあばれしたっていいさ、ぼくたちだから
Ooabareshitatte ii sa, boku-tachi dakara
We won’t lose, we won’t lose, with this strength,
まけない、まけない、このちからあれば
Makenai, makenai, kono chikara areba
With confidence, we’ll keep winning no matter what.
じしんをもってどこまでもかちつづける
Jishin o motte doko made demo kachi-tsuzukeru

Run, run, down the open road,
はしれ、はしれ、ひらかれたみちを
Hashire, hashire, hirakareta michi o
Let’s keep moving without stopping, we can do it.
とまることなくすすもう、ぼくらはできる
Tomaru koto naku susumou, bokura wa dekiru
We won’t lose, we won’t lose, even against a big wall,
まけない、まけな、おおきなかべでも
Makenai, makena, ookina kabe demo
There’s nothing to fear.
こわがることなんてないさ
Kowagaru koto nante nai sa