DREAMSHIP

NAVE DE LOS SUEÑOS

DREAMSHIP

Protegiendo lo importante, nosotros
たいせつなものまもってる、ぼくたちは
Taisetsu na mono mamotteru, boku-tachi wa
¡Apresurémonos hacia el futuro ahora mismo!
みらいにむかって、さきをいそげ！いますぐに
Mirai ni mukatte, saki o isoge! Ima sugu ni

Vamos juntos persiguiendo lo que llamamos sueños
ゆめというものをいっしょにおいかけてゆこう
Yume to iu mono oikakete yukou
Todas las respuestas desbordantes están aquí
あふれだしてるすべてのこたえがここに
Afuredashiteru subete no kotae ga koko ni

Corre, corre por el camino abierto
はしれ、はしれ、ひらかれたみちを
Hashire, hashire, hirakareta michi o
Avanzaremos sin detenernos, podemos hacerlo
とまることなくすすもう、ぼくらはできる
Tomaru koto naku susumou, bokura wa dekiru
No nos rendiremos, no nos rendiremos, incluso ante grandes paredes
まけない、まけない、おおきなかべでも
Makenai, makenai, ookina kabe demo
No hay razón para temer, podemos superarlo
こわがることなんてないさ、のりこえられる
Kowagaru koto nante nai sa, norikoerareru

Si tenemos valentía, podemos saltar sin dudar
ゆうきがあればまよわずにとびこめる
Yuuki ga areba mayowazu ni tobikomeru
Con fuertes lazos, podemos llegar a donde sea
つよいきずなでどこまでもゆけるのさ
Tsuyoi kizuna de doko made demo yukeru no sa

Uno a uno, enfrentémoslo juntos
ひとつひとつと、であいてにいれて
Hitotsu hitotsu to, deai te ni irete
Eso se convertirá en un nuevo sueño, así es
それがあらたなゆめとなるだろう、そうさ
Sore ga arata na yume to naru darou, sou sa

Corre, corre por el camino llamado futuro
はしれ、はしれ、みらいというみち
Hashire, hashire, mirai to iu michi
Está bien ser audaz, porque somos nosotros
おおあばれしたっていいさ、ぼくたちだから
Ooabareshitatte ii sa, boku-tachi dakara
No nos rendiremos, no nos rendiremos, si tenemos esta fuerza
まけない、まけない、このちからあれば
Makenai, makenai, kono chikara areba
Con determinación, seguiremos ganando a donde sea
じしんをもってどこまでもかちつづける
Jishin o motte doko made demo kachi-tsuzukeru

Corre, corre por el camino abierto
はしれ、はしれ、ひらかれたみちを
Hashire, hashire, hirakareta michi o
Avanzaremos sin detenernos, podemos hacerlo
とまることなくすすもう、ぼくらはできる
Tomaru koto naku susumou, bokura wa dekiru
No nos rendiremos, no nos rendiremos, incluso ante grandes paredes
まけない、まけな、おおきなかべでも
Makenai, makena, ookina kabe demo
No hay razón para temer, podemos superarlo
こわがることなんてないさ
Kowagaru koto nante nai sa